Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revelation (Drinking with the Devil), исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Unleash the Fury, в жанре Прогрессив-металRevelation (Drinking with the Devil)(оригинал) | Откровение (Пил с дьяволом)(перевод на русский) |
| You always hypnotized | Ты всегда меня гипнотизировал, |
| But now I realize | Но теперь я понимаю |
| That I have been drinking with the devil | То, что я пил с дьяволом. |
| Well, I must lift this curse | Да, я должен снять это проклятие, |
| It went from bad to worse | Все пошло хуже и хуже, |
| My over flowing cup is filled again | Моя чаша полна снова. |
| - | - |
| It's so hard to tell you no | Так трудно отказать тебе. |
| "My friend let's have another" | "Мой друг, давай еще по одной". |
| No!! | Нет!! |
| Why do you tempt me so? | Зачем ты так соблазняешь меня? |
| Be gone you bottled demon | Уйди, ты, бутылочный демон. |
| Be gone!! | Уйди!! |
| - | - |
| I've seen the darkness visions | Мне были видения тьмы |
| Inside my lonely prison | В моей одинокой тюрьме. |
| You show no mercy, you're my nemesis | Ты проявляешь беспощадность, ты — моя Немезида. |
| Well, I'll take the consequence | Что ж, я сделаю вывод, |
| My bleeding soul will mend | Моя истекающая кровью душа излечится, |
| Now I have saved myself from myself | Теперь, когда я спас себя от себя самого. |
| - | - |
| I'm never giving in | Я никогда не сдаюсь, |
| I'm delivered from this evil | Я свободен от этого зла. |
| You'll lose and I will win | Ты проиграешь, а я выиграю, |
| So say my revelation | Так послушай мое откровение. |
| - | - |
| Because you lied | Из-за твоей лжи |
| I almost died | Я чуть ли не умер. |
| But I know you well | Но я хорошо знаю тебя, |
| So go back to hell | Так что отправляйся обратно в ад. |
Revelation (Drinking with the Devil)(оригинал) |
| You always hypnotized |
| But now I realize |
| That I have been drinking with the devil |
| Well, I must lift this curse |
| It went from bad to worse |
| My over flowing cup is filled again |
| It’s so hard to tell you no |
| «My friend let’s have another» |
| No! |
| Why do you tempt me so? |
| Be gone you bottled demon |
| Be gone! |
| I’ve seen the darkness visions |
| Inside my lonely prison |
| You show no mercy, you’re my nemesis |
| Well, I’ll take the consequence |
| My bleeding soul will mend |
| Now I have saved myself from myself |
| I’m never giving in |
| I’m delivered from this evil |
| You’ll lose and I will win |
| So say my revelation |
| Because you lied |
| I almost died |
| But I know you well |
| So go back to hell |
Откровение (Пьянство с дьяволом)(перевод) |
| Вы всегда загипнотизированы |
| Но теперь я понимаю |
| Что я пил с дьяволом |
| Ну, я должен снять это проклятие |
| Все пошло от плохого к худшему |
| Моя переполненная чаша снова наполнена |
| Так сложно сказать тебе нет |
| «Мой друг, давай еще» |
| Нет! |
| Почему ты так искушаешь меня? |
| Уйди, демон в бутылке |
| Уходи! |
| Я видел видения тьмы |
| В моей одинокой тюрьме |
| Ты не проявляешь милосердия, ты мой враг |
| Ну, я возьму следствие |
| Моя истекающая кровью душа исправится |
| Теперь я спасся от самого себя |
| я никогда не сдаюсь |
| Я избавлен от этого зла |
| Ты проиграешь, а я выиграю |
| Так скажи мое откровение |
| Потому что ты солгал |
| Я чуть не умер |
| Но я хорошо тебя знаю |
| Так что возвращайся в ад |
| Название | Год |
|---|---|
| Dream On | 2006 |
| You Don't Remember, I'll Never Forget | 2004 |
| Trilogy Suite Op: 5 | 2004 |
| Rising Force | 1987 |
| Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner | 1987 |
| Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens | 2010 |
| Hold On | 2004 |
| Queen In Love | 1988 |
| Liar | 1988 |
| Fury | 1985 |
| Vengeance | 1995 |
| Heaven Tonight | 2004 |
| Magic Mirror | 1985 |
| Fire | 1985 |
| Deja Vu | 2004 |
| Dark Ages | 1985 |
| Save Our Love | 1989 |
| The Sails of Charon | 1996 |
| Crystal Ball | 1987 |
| Riot In The Dungeons | 1987 |