Перевод текста песни Prelude to April - Yngwie Malmsteen

Prelude to April (оригинал)

She takes my breath away.
My lady in red.
And I know the game she plays.
Always lining the red.
She’s got curves.
To make a grown man cry.
She blows my mind.
I will make her mine.
I will never cease.
She’s a beauty and a beast.
Oh lord she looks so fine.
My one and only queen.
And I love the way she shines.
My mean machine.
Wind in my hair.
We’ll fly without a care.
It’s liquid speed.
This royal steed will never cease.
She’s a beauty and a beast.
She’s got curves.
To make a grown man cry.
She blows my mind.
I will make her mine.
I will never cease.
She’s a beauty and a beast.
And now she is unleashed.
This metal horse.
We’re burning down the street.
A true tour de force.
She’s got curves.
To make a grown man cry.
She blows my mind.
I will make her mine.
I will never cease.
She’s a beauty and a beast

(перевод)

У меня перехватывает дыхание.
Моя дама в красном.
И я знаю, в какую игру она играет.
Всегда подкладка красная.
У нее кривые.
Чтобы взрослый мужчина плакал.
Она сводит меня с ума.
Я сделаю ее своей.
Я никогда не перестану.
Она красавица и чудовище.
О господи, она выглядит так прекрасно.
Моя единственная королева.
И мне нравится, как она сияет.
Моя подлая машина.
Ветер в моих волосах.
Мы будем летать без забот.
Это жидкая скорость.
Этот королевский конь никогда не устанет.
Она красавица и чудовище.
У нее кривые.
Чтобы взрослый мужчина плакал.
Она сводит меня с ума.
Я сделаю ее своей.
Я никогда не перестану.
Она красавица и чудовище.
И теперь она развязана.
Эта металлическая лошадь.
Мы горим на улице.
Настоящая демонстрация силы.
У нее кривые.
Чтобы взрослый мужчина плакал.
Она сводит меня с ума.
Я сделаю ее своей.
Я никогда не перестану.
Она красавица и чудовище