Перевод текста песни Paint It Black - Yngwie Malmsteen

Paint It Black (оригинал)

I see a red door and I want it painted black
No colors in my life, you better turn 'em black
I see the girls walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes
No more will my green sea turn in a deeper blue
I can not foresee this thing happening to you
I see a red door and I want it painted black
No colors in my life, you better turn 'em black
I see people walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes
See people walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes
I see a red door and I want it painted black
No colors in my life, you better turn 'em black
No more will my green sea turn in a deeper blue
I can not foresee this thing happening to you
See people walking by, dressed in their summer clothes
I see them strolling by, my happiness just goes

Покрась Его В Черный Цвет (перевод)

Я вижу красную дверь и хочу, чтобы она покрасилась в черный цвет
В моей жизни нет цветов, лучше сделай их черными.
Я вижу девушек, проходящих мимо, одетых в летнюю одежду
Я вижу, как они проходят мимо, мое счастье просто уходит
Мое зеленое море больше не станет темно-синим
Я не могу предвидеть, что это произойдет с тобой
Я вижу красную дверь и хочу, чтобы она покрасилась в черный цвет
В моей жизни нет цветов, лучше сделай их черными.
Я вижу людей, проходящих мимо, одетых в летнюю одежду
Я вижу, как они проходят мимо, мое счастье просто уходит
Посмотрите, как люди проходят мимо, одетые в летнюю одежду.
Я вижу, как они проходят мимо, мое счастье просто уходит
Я вижу красную дверь и хочу, чтобы она покрасилась в черный цвет
В моей жизни нет цветов, лучше сделай их черными.
Мое зеленое море больше не станет темно-синим
Я не могу предвидеть, что это произойдет с тобой
Посмотрите, как люди проходят мимо, одетые в летнюю одежду.
Я вижу, как они проходят мимо, мое счастье просто уходит