Перевод текста песни Only the Strong - Yngwie Malmsteen

Only the Strong (оригинал)

Ask yourself where you're
heading for
Deviate — no need
to conform

All it takes is some
confidence
Seize the day, it might not
come again

Only the strong will survive
Stand tall and never die
Come out from where you hide
No need you swallow your pride

Only the strong will survive
get up and reach for the sky
Don't wait for no-one and
Don't let your heart be denied

Face the truth and
control your fate
Set the pace
never hesitate

All that scares you and
makes you doubt
Break the silence, just
spit it out

Только сильные (перевод)

Спроси себя, куда и зачем
Ты направляешься.
Отступи — нет нужды
Следовать правилам.

Все, что требуется —
Немного уверенности,
Лови момент, возможно,
Он не повторится снова.

Только сильные выживут,
Будь храбрым и никогда не умирай.
Выйди оттуда, где прячешься,
Нечего тебе глотать свою гордость.

Только сильные выживут,
Встань и дотянись до неба.
Не жди никого,
Не позволяй своему сердцу отступать.

Взгляни в лицо правде
И управляй своей судьбой,
Сам задавай темп,
Никогда не раздумывай.

Все, что пугает тебя
И заставляет сомневаться -
Нарушь тишину, говори прямо,
Не задумываясь.