Перевод текста песни My Resurrection - Yngwie Malmsteen

My Resurrection (оригинал)

I'm back to life
From the walking dead
No more demons in my head

I'm sick of ugly lies
Leave this ball and chain
As the hatred dies, so does pain

My soul is free
I've got wind beneath my wings
Yesterday's gone
My heart sings

Time to believe
In the better part of me
Tomorrow is here
Awaiting

My resurrection
My resurrection

One chain don't make no prison
Two wrongs don't make a right
I have never felt so alive

Мое возрождение (перевод)

Я вернулся к жизни
Из полуживого состояния,
Нет больше демонов в моей голове.

Я сыт по горло гадкой ложью,
Освобождаюсь от этих оков.
Когда умирает ненависть, умирает и боль.

Моя душа свободна,
В моих крыльях ветер,
Вчерашний день ушел,
Мое сердце поет.

Время поверить
В лучшую часть меня,
Завтрашний день
Ждет

Моего возрождения,
Моего возрождения.

Одна цепь — еще не тюрьма,
Два заблуждения — это ещё не правда.
Я никогда не чувствовал себя настолько живым.