Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look at You Now, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Relentless, в жанре Прогрессив-металLook at You Now(оригинал) | Посмотри теперь на себя(перевод на русский) |
| No more blood, no more sweat, no more tears | Больше никакой крови, ни пота, ни слез, |
| Now it's all gone | Всё это в прошлом. |
| Those wasted years | Те потраченные впустую годы, |
| It's all burning down | Они сгорели дотла. |
| In the end | В конечном итоге |
| In this world, only the strong can survive | В этом мире выживают только сильные. |
| Just the fools believe those lies | Только дураки верят той лжи, |
| It'll crash and burn | Что в конечном итоге |
| In the end | Потерпит полный провал. |
| - | - |
| Take a look at you now | Посмотри теперь на себя - |
| Do you like what you see | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| Those who fell and rise again | Те, кто упал, снова поднимаются. |
| I know it well, my friend | Я прекрасно понимаю, мой друг, |
| You're in the shadows, but you can't hide | Ты в тени, но спрятаться не можешь. |
| You keep on living | Ты продолжаешь жить, |
| Living a lie | Жить во лжи. |
| The truth must prevail | В конечном итоге |
| In the end | Правда должна восторжествовать. |
| - | - |
| Take a look at you now | Посмотри теперь на себя - |
| Do you like what you see | Тебе нравится то, что ты видишь? |
| Those who fell will rise again | Те, кто упал, поднимутся снова. |
| I know it well, my friend | Я прекрасно понимаю, мой друг, |
| You saw the devil and then you sold your soul | Ты узрел дьявола и продал душу, |
| Now the evil one is in control | И теперь всем заправляет зло. |
| You are gonna crash and burn in the end. | В конечном итоге ты потерпишь полный провал... |
Look at You Now(оригинал) |
| No more blood, no more sweat, no more tears |
| Now it’s all gone |
| Those wasted years |
| It’s burning down |
| In the end |
| In this world, only the strong can survive |
| Just the fools believe those lies |
| It’ll crash and burn |
| In the end |
| Take a look at you now |
| Do you like what you see |
| Those who fell and rise again |
| I know it well, my friend |
| You’re in the shadows, but you can’t hide |
| You keep on living |
| In a lie |
| The truth must prevail |
| In the end |
| You saw the devil and then you sold your soul |
| Now the evil one is in control |
| You are gonna crash and burn in the end |
| Take a look at you now |
| Do you like what you see |
| Those who fell must rise again |
| I know it well, my friend |
| Those who fell must rise again |
| I know it well, my friend |
| No more blood, no more sweat, no more tears |
| Now it’s all gone |
| Those wasted years |
| It’s burning down |
| In the end |
| You’re in the shadows, but you can’t hide |
| You keep on living |
| In a lie |
| The truth must prevail |
| In the end |
| Those who fell must rise again |
| I know it well, my friend |
| Those who fell must rise again |
| I know it well, my friend |
| You saw the devil and then you sold your soul |
| Now the evil one is in control |
| You are gonna crash and burn in the end |
Посмотри на Себя Сейчас(перевод) |
| Нет больше крови, больше пота, больше слез |
| Теперь все прошло |
| Эти потерянные годы |
| Он горит |
| В конце |
| В этом мире выживают только сильные |
| Просто дураки верят в эту ложь |
| Он рухнет и сгорит |
| В конце |
| Взгляните на себя сейчас |
| Вам нравится то, что вы видите |
| Те, кто падал и снова вставал |
| Я хорошо это знаю, мой друг |
| Ты в тени, но тебе не спрятаться |
| Вы продолжаете жить |
| Во лжи |
| Правда должна восторжествовать |
| В конце |
| Ты видел дьявола, а потом продал свою душу |
| Теперь зло под контролем |
| В конце концов ты разобьешься и сгоришь |
| Взгляните на себя сейчас |
| Вам нравится то, что вы видите |
| Те, кто упал, должны снова подняться |
| Я хорошо это знаю, мой друг |
| Те, кто упал, должны снова подняться |
| Я хорошо это знаю, мой друг |
| Нет больше крови, больше пота, больше слез |
| Теперь все прошло |
| Эти потерянные годы |
| Он горит |
| В конце |
| Ты в тени, но тебе не спрятаться |
| Вы продолжаете жить |
| Во лжи |
| Правда должна восторжествовать |
| В конце |
| Те, кто упал, должны снова подняться |
| Я хорошо это знаю, мой друг |
| Те, кто упал, должны снова подняться |
| Я хорошо это знаю, мой друг |
| Ты видел дьявола, а потом продал свою душу |
| Теперь зло под контролем |
| В конце концов ты разобьешься и сгоришь |
| Название | Год |
|---|---|
| Dream On | 2006 |
| You Don't Remember, I'll Never Forget | 2004 |
| Trilogy Suite Op: 5 | 2004 |
| Rising Force | 1987 |
| Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner | 1987 |
| Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens | 2010 |
| Hold On | 2004 |
| Queen In Love | 1988 |
| Liar | 1988 |
| Fury | 1985 |
| Vengeance | 1995 |
| Heaven Tonight | 2004 |
| Magic Mirror | 1985 |
| Fire | 1985 |
| Deja Vu | 2004 |
| Dark Ages | 1985 |
| Save Our Love | 1989 |
| The Sails of Charon | 1996 |
| Crystal Ball | 1987 |
| Riot In The Dungeons | 1987 |