Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Many Miles to Babylon, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Fire & Ice, в жанре Прогрессив-металHow Many Miles to Babylon(оригинал) | Сколько миль до Вавилона(перевод на русский) |
| In this wasteland without any shadows | В этой пустоши без всяких теней |
| There is no water for my dusty throat | Нет воды для моего пересохшего горла, |
| There is no rainbow days filled with silent sorrow | Нет радужных дней, полных тихой грусти, |
| And for our sin there are no antidotes | И нет противоядий для нашего греха. |
| - | - |
| Eternal sand | Вечный песок, |
| There is no end to this no man's land | Нет конца этой земле, что ничья. |
| We all must pay | Все мы должны заплатить |
| For the piper we dance while he plays | Волынщику, мы танцуем, пока он играет. |
| - | - |
| How many miles to Babylon | Сколько миль до Вавилона, |
| How many years must I carry on | Сколько лет должен я продолжать? |
| - | - |
| In this our endless searching for the Holy Grail | В этом нашем бесконечном поиске Святого Грааля |
| There is no sleep for the souls who find no rest | Нет сна для душ, не находящих покоя. |
| Ships of the desert without rigs or sails | Корабли пустыни без снастей или парусов, |
| Flotsam and Jetsam floating from the west | Обломки кораблекрушения, плывущие с запада |
| - | - |
| Eternal sand | Вечный песок, |
| There is no end to this no man's land | Нет конца этой земле, что ничья. |
| We all must pay | Все мы должны заплатить |
| For the piper we dance while he plays | Волынщику, мы танцуем, пока он играет. |
| - | - |
| How many miles to Babylon | Сколько миль до Вавилона, |
| How many years must I carry on | Сколько лет должен я продолжать? |
| - | - |
How Many Miles to Babylon(оригинал) |
| «In this wasteland without any shadows |
| There is no water for my dusty throat |
| There is no rainbow days filled with silent sorrow |
| And for our sins there are no antidotes |
| Eternal sand |
| There is no end to his no man’s land |
| We all must pay |
| For the piper we dance while he plays |
| How many miles to Babylon |
| How many years must I carry on |
| In this our endless searching for the Holy Grail |
| There is no sleep for the souls who find no rest |
| Ships of the desert without rigs or sails |
| Flotsam and Jetsam floating from the west |
| Eternal sand |
| There is no end to his no man’s land |
| We all must pay |
| For the piper we dance while he plays |
| How many miles to Babylon |
| How many years must I carry on |
Сколько миль до Вавилона(перевод) |
| «В этой пустоши без теней |
| Нет воды для моего пыльного горла |
| Нет радужных дней, наполненных безмолвной печалью |
| И от наших грехов нет противоядий |
| Вечный песок |
| Нет конца его ничейной земле |
| Мы все должны платить |
| Для волынщика мы танцуем, пока он играет |
| Сколько миль до Вавилона |
| Сколько лет я должен продолжать |
| В этом наш бесконечный поиск Святого Грааля |
| Нет сна душам, которые не находят покоя |
| Корабли пустыни без снастей и парусов |
| Flotsam и Jetsam, плывущие с запада |
| Вечный песок |
| Нет конца его ничейной земле |
| Мы все должны платить |
| Для волынщика мы танцуем, пока он играет |
| Сколько миль до Вавилона |
| Сколько лет я должен продолжать |
| Название | Год |
|---|---|
| Dream On | 2006 |
| You Don't Remember, I'll Never Forget | 2004 |
| Rising Force | 1987 |
| Trilogy Suite Op: 5 | 2004 |
| Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner | 1987 |
| Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens | 2010 |
| Hold On | 2004 |
| Queen In Love | 1988 |
| Liar | 1988 |
| Vengeance | 1995 |
| Fury | 1985 |
| Heaven Tonight | 2004 |
| Magic Mirror | 1985 |
| Like an Angel | 1997 |
| Fire | 1985 |
| Dark Ages | 1985 |
| Deja Vu | 2004 |
| Crystal Ball | 1987 |
| Save Our Love | 1989 |
| Riot In The Dungeons | 1987 |