Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire in the Sky, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Magnum Opus, в жанре Прогрессив-металFire in the Sky(оригинал) | Огонь в небе(перевод на русский) |
| If you play with fire you'll get burned | Если будешь играть с огнем, то сгоришь, |
| It's such a shame | Это — такой позор. |
| Even when you try you'll never learn | Даже когда ты пытаешься, ты никогда не научишься |
| To tame the flames | Приручать огонь, |
| - | - |
| Like the demon's eye | Как глаз демона, |
| Watching over me | Следящий за мной |
| Relentlessly | Беспрестанно. |
| - | - |
| You have got no wings but you have always tried to fly | У тебя нет крыльев, но ты всегда пытался лететь, |
| Your soul is burning up like a fire in the sky | Твоя душа сгорает как огонь в небе. |
| - | - |
| Some say I've been had, and that's too bad | Кое-кто говорит, что я был обманут, и очень жаль, |
| I know they're wrong | Я знаю, что они неправы. |
| Some say I've gone mad, and that's too sad | Кое-кто говорит, что я сошел с ума, и это так грустно, |
| I'm much too strong | Я слишком силен, |
| - | - |
| Like the demon's eye | Как глаз демона, |
| Watching over me | Следящий за мной |
| Relentlessly | Беспрестанно. |
| - | - |
| You have got no wings but you have always tried to fly | У тебя нет крыльев, но ты всегда пытался лететь, |
| Your soul is burning up like a fire in the sky | Твоя душа сгорает как огонь в небе. |
| You're not living what you're preaching and you're not a priest | Ты не живешь так, как проповедуешь, и ты не священник. |
| You're not living, you are leeching, living like a beast | Ты не живешь, впиваешься как пиявка, живешь как животное. |
| - | - |
| I feel fine although you give me hell | Я чувствую себя прекрасно, хотя ты устраиваешь мне ад, |
| I don't mind | Я не возражаю. |
| I'm your golden mine you know so well | Я — твое золото, которое ты знаешь так хорошо, |
| Let me shine | Позволь мне сиять, |
| - | - |
| Like the demon's eye | Как глаз демона, |
| Watching over me | Следящий за мной |
| Relentlessly | Беспрестанно. |
| - | - |
| You have got no wings but you have always tried to fly | У тебя нет крыльев, но ты всегда пытался лететь, |
| Your soul is burning up like a fire in the sky | Твоя душа сгорает как огонь в небе. |
| You're not living what your preaching and you're not a priest | Ты не живешь так, как проповедуешь, и ты не священник. |
| You're not living, you are leeching, living like a beast | Ты не живешь, впиваешься как пиявка, живешь как животное. |
Fire in the Sky(оригинал) |
| If you play with fire you’ll get burned |
| It’s such a shame |
| Even when you try you’ll never learn |
| To tame the flames |
| Like the demon’s eye |
| Watching over me |
| Relentlessly |
| You have got no wings but you have always tried to fly |
| Your soul is burning up like a fire in the sky |
| Some say I’ve been had, and that’s too bad |
| I know they’re wrong |
| Some say I’ve gone mad, and that’s too sad |
| I’m much too strong |
| Like the demon’s eye |
| Watching over me |
| Relentlessly |
| You have got no wings but you have always tried to fly |
| Your soul is burning up like a fire in the sky |
| You’re not living what you’re preaching and you’re not a priest |
| You’re not giving, you are leeching, living like a beast |
| I feel fine although you give me hell |
| I don’t mind |
| I’m your golden mind you know so well |
| Let me shine |
| Like the demon’s eye |
| Watching over me |
| Relentlessly |
| You have got no wings but you have always tried to fly |
| Your soul is burning up like a fire in the sky |
| You’re not living what your preaching and you’re not a priest |
| You’re not giving, you are leeching, living like a beast |
Огонь в небе(перевод) |
| Если вы будете играть с огнем, вы обожжетесь |
| Это такой позор |
| Даже когда вы пытаетесь, вы никогда не научитесь |
| Чтобы приручить пламя |
| Как глаз демона |
| наблюдая за мной |
| Неустанно |
| У тебя нет крыльев, но ты всегда пытался летать |
| Твоя душа горит, как огонь в небе |
| Некоторые говорят, что у меня были, и это очень плохо |
| Я знаю, что они ошибаются |
| Некоторые говорят, что я сошел с ума, и это слишком грустно |
| Я слишком силен |
| Как глаз демона |
| наблюдая за мной |
| Неустанно |
| У тебя нет крыльев, но ты всегда пытался летать |
| Твоя душа горит, как огонь в небе |
| Вы не живете тем, что проповедуете, и вы не священник |
| Ты не даешь, ты пиявишься, живешь как зверь |
| Я чувствую себя хорошо, хотя ты устраиваешь мне ад |
| я не против |
| Я твой золотой ум, ты так хорошо знаешь |
| Позвольте мне сиять |
| Как глаз демона |
| наблюдая за мной |
| Неустанно |
| У тебя нет крыльев, но ты всегда пытался летать |
| Твоя душа горит, как огонь в небе |
| Вы не живете тем, что проповедуете, и вы не священник |
| Ты не даешь, ты пиявишься, живешь как зверь |
| Название | Год |
|---|---|
| Dream On | 2006 |
| You Don't Remember, I'll Never Forget | 2004 |
| Rising Force | 1987 |
| Trilogy Suite Op: 5 | 2004 |
| Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner | 1987 |
| Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens | 2010 |
| Hold On | 2004 |
| Queen In Love | 1988 |
| Liar | 1988 |
| Vengeance | 1995 |
| Fury | 1985 |
| Heaven Tonight | 2004 |
| Magic Mirror | 1985 |
| Like an Angel | 1997 |
| Fire | 1985 |
| Dark Ages | 1985 |
| Deja Vu | 2004 |
| Crystal Ball | 1987 |
| Save Our Love | 1989 |
| Riot In The Dungeons | 1987 |