Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faultline, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Eclipse, в жанре Прогрессив-металFaultline(оригинал) | Линия разрыва(перевод на русский) |
| Something deep inside, far from reality | Что-то глубоко внутри, далеко от реальности. |
| We pretend it never crossed our mind | Мы притворяемся, что никогда не думали об этом, |
| we feel but never sense | Мы чувствуем, но никогда не понимаем. |
| Building up a strong defense | Создаем сильную защиту, |
| Some say it's our destiny, Lord... | Некоторые говорят, что это — наша судьба, Бог... |
| - | - |
| We're living on the faultline | Мы живем на линии разрыва, |
| Get out of here | Не может быть! |
| Cry the prophets of our time | Взываем к пророкам нашего времени, |
| Fear the signs | Боимся знаков. |
| Save those you love and all your children | Спасайте тех, кого любите, и всех своих детей, |
| You life depends on castles in the sand | Ваша жизнь зависит от замков на песке. |
| Don't look back there is no promised land | Не оглядывайтесь назад, нет никакой земли обетованной, |
| We don't want to hear that this could be the day | Мы не хотим слышать, что сегодня мог бы быть день X. |
| So much for science fiction | Хватит научной фантастики, |
| as you always say | Как вы всегда говорите, |
| But soon the day will come | Но скоро наступит день... |
| It's only just begun | Всё только началось, |
| For the people on the faultline | Людям на линии разрыва |
| it's no use to pray | Бесполезно молиться. |
| Why living in danger | Почему живем в опасности? |
| - | - |
| We're living on the faultline | Мы живем на линии разрыва, |
| Get out of here | Не может быть! |
| Cry the prophets of our time | Взываем к пророкам нашего времени, |
| Fear the signs | Боимся знаков. |
| Save those you love and all your children | Спасайте тех, кого любите, и всех своих детей, |
| You life depends on castles in the sand | Ваша жизнь зависит от замков на песке. |
| Don't look back there is no promised land | Не оглядывайтесь назад, нет никакой земли обетованной, |
| We don't want to hear that this could be the day | Мы не хотим слышать, что сегодня мог бы быть день X. |
| So much for science fiction | Хватит научной фантастики, |
| as you always say | Как вы всегда говорите, |
| But soon the day will come | Но скоро наступит день... |
| It's only just begun | Всё только началось, |
| For the people on the faultline | Людям на линии разрыва |
| it's no use to pray | Бесполезно молиться. |
| Why living in danger | Почему живем в опасности? |
| Why living in danger, danger | Почему живем в опасности, опасности? |
| - | - |
Faultline(оригинал) |
| Something deep inside, far from reality |
| We pretend it never crossed our mind |
| we feel but never sense |
| Building up a strong defense |
| Some say it’s our destiny, Lord… |
| We’re living on the faultline |
| Get out of here |
| Cry the prophets of our time |
| Fear the signs |
| Save those you love and all your children |
| You life depends on castles in the sand |
| Don’t look back there is no promised land |
| We don’t want to hear that this could be the day |
| So much for science fiction |
| as you always say |
| But soon the day will come |
| It’s only just begun |
| For the people on the faultline |
| it’s no use to pray |
| Why living in danger |
| We’re living on the faultline |
| Get out of here |
| Cry the prophets of our time |
| Fear the signs |
| Save those you love and all your children |
| You life depends on castles in the sand |
| Don’t look back there is no promised land |
| We don’t want to hear that this could be the day |
| So much for science fiction |
| as you always say |
| But soon the day will come |
| It’s only just begun |
| For the people on the faultline |
| it’s no use to pray |
| Why living in danger |
| Why living in danger, danger |
Линия разлома(перевод) |
| Что-то глубоко внутри, далеко от реальности |
| Мы притворяемся, что это никогда не приходило нам в голову |
| мы чувствуем, но никогда не ощущаем |
| Создание сильной защиты |
| Некоторые говорят, что это наша судьба, Господи… |
| Мы живем на линии разлома |
| Убирайся отсюда |
| Плачьте пророки нашего времени |
| Бойтесь знаков |
| Спаси тех, кого любишь, и всех своих детей |
| Ваша жизнь зависит от замков на песке |
| Не оглядывайся, земли обетованной нет |
| Мы не хотим слышать, что это может быть день |
| Так много для научной фантастики |
| как ты всегда говоришь |
| Но скоро наступит день |
| Это только началось |
| Для людей на линии разлома |
| бесполезно молиться |
| Почему жизнь в опасности |
| Мы живем на линии разлома |
| Убирайся отсюда |
| Плачьте пророки нашего времени |
| Бойтесь знаков |
| Спаси тех, кого любишь, и всех своих детей |
| Ваша жизнь зависит от замков на песке |
| Не оглядывайся, земли обетованной нет |
| Мы не хотим слышать, что это может быть день |
| Так много для научной фантастики |
| как ты всегда говоришь |
| Но скоро наступит день |
| Это только началось |
| Для людей на линии разлома |
| бесполезно молиться |
| Почему жизнь в опасности |
| Почему жизнь в опасности, опасности |
| Название | Год |
|---|---|
| Dream On | 2006 |
| You Don't Remember, I'll Never Forget | 2004 |
| Rising Force | 1987 |
| Trilogy Suite Op: 5 | 2004 |
| Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner | 1987 |
| Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens | 2010 |
| Hold On | 2004 |
| Queen In Love | 1988 |
| Liar | 1988 |
| Vengeance | 1995 |
| Fury | 1985 |
| Heaven Tonight | 2004 |
| Magic Mirror | 1985 |
| Like an Angel | 1997 |
| Fire | 1985 |
| Dark Ages | 1985 |
| Deja Vu | 2004 |
| Crystal Ball | 1987 |
| Save Our Love | 1989 |
| Riot In The Dungeons | 1987 |