Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Exile, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Unleash the Fury, в жанре Прогрессив-металДата выпуска: 25.07.2005
Лейбл звукозаписи: YJM
Язык песни: Английский
Exile(оригинал) | Эмигрант(перевод на русский) |
| No longer I roam on the shores that I love. | Больше я не брожу по берегам, которые люблю, |
| The ship that I am sailing is lost at sea. | Корабль, на котором плыву, потерялся в море. |
| Lord knows I long for the blue skies above. | Бог знает, что я жажду синих небес в вышине, |
| You know, home is where the heart is. | Ты знаешь, дом там, где сердце. |
| Why can't you see? | Почему ты не можешь понять? |
| - | - |
| But now there are asking questions. | Но теперь задают вопросы, |
| So be careful for what you say. | Так следи за тем, что говоришь. |
| "Step into room sixteen, sir". | "Пройдите в кабинет шестнадцать, сэр". |
| Please come right this way. | Пожалуйста, пройдите вот сюда. |
| Because you are in exile. | Поскольку ты в эмиграции, |
| Exile no!! | Эмигрант, о нет!! |
| - | - |
| I cannot believe they are wasting my time. | Я не могу поверить, что они тратят впустую мое время. |
| Please tell me what is happening. | Пожалуйста, скажи мне, что происходит, |
| Cause I don't have a clue. | Потому что я не понимаю. |
| It's so hard to conceive that I'm still standing in line. | Так тяжело представить, что я все еще стою в очереди, |
| I'm feeling so lonely, I could cry the blues. | Чувствую себя таким одиноким, что мог бы заплакать от грусти. |
| - | - |
| But then there is a ray of hope somewhere. | Но где-то есть луч надежды, |
| At least that's what they always say. | По крайней мере, так всегда говорят. |
| Again "step into room sixteen, sir". | Снова "пройдите в кабинет шестнадцать, сэр", |
| Because you are in exile. | Поскольку ты в эмиграции, |
| Exile no!! | Эмигрант, нет!! |
Exile(оригинал) |
| No longer I roam on the shores that I love |
| The ship that I am sailing is lost at sea |
| Lord knows I long for the blue skies above |
| You know, home is where the heart is |
| Why can’t you see? |
| But now they are asking questions |
| So be careful for what you say |
| «Step into room sixteen, sir» |
| Please come right this way |
| Because you are in exile |
| Exile no! |
| I cannot believe they are wasting my time |
| Please tell me what is happening |
| Cause I don’t have a clue |
| It’s so hard to conceive that I’m still |
| Standing in line |
| I’m feeling so lonely, I could cry the blues |
| But then there is a ray of hope somewhere |
| At least that’s what they always say |
| Again «step into room sixteen, sir» |
| Because you are in exile |
| Exile no! |
Ссыльный(перевод) |
| Я больше не брожу по берегам, которые люблю |
| Корабль, на котором я плыву, потерян в море |
| Господь знает, что я жажду голубого неба выше |
| Знаешь, дом там, где сердце |
| Почему ты не видишь? |
| Но теперь они задают вопросы |
| Так что будьте осторожны с тем, что вы говорите |
| «Войдите в комнату шестнадцать, сэр» |
| Пожалуйста, иди сюда |
| Потому что ты в изгнании |
| Изгнанника нет! |
| Я не могу поверить, что они зря тратят мое время |
| Пожалуйста, скажите мне, что происходит |
| Потому что я понятия не имею |
| Так трудно понять, что я все еще |
| Стоять в очереди |
| Мне так одиноко, я могу расплакаться |
| Но где-то есть луч надежды |
| По крайней мере, так всегда говорят |
| Снова «входите в комнату шестнадцать, сэр». |
| Потому что ты в изгнании |
| Изгнанника нет! |