Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enemy, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Enemy(оригинал) | Враг(перевод на русский) |
| What an enemy | Каким врагом |
| You became to me | Ты стала мне, |
| Lived a fantasy | Жившая фантазией, |
| An illusion | Иллюзией. |
| - | - |
| Built scenery | Построили декорации, |
| Played to the gallery | Работали на публику. |
| like so many we | Как многие, мы |
| Never could agree | Никогда не могли прийти к соглашению. |
| - | - |
| All the pain that I | Вся боль, которую я |
| Had to hide inside | Должен был спрятать внутри, |
| Made me realize | Заставила меня понять – |
| I was starved | Я был изморён. |
| - | - |
| Tried so hard to be | Так старался быть |
| Anyone but me | Кем-то, но не собой, |
| Everyone could see | Это мог видеть каждый. |
| So, I've opened my eyes | Итак, я открыл глаза. |
| - | - |
| I'm no longer waiting for a miracle | Я больше не жду чуда, |
| Hold my head up high, the future's | Держу голову высоко, будущее |
| now | Здесь. |
| - | - |
| Though I was colorblind | Хоть я и был дальтоником, |
| I read the warning signs | Я читал предупредительные знаки |
| And put the past behind | И оставлял прошлое позади, |
| Down the gutter | В сточной канаве. |
| - | - |
| Now I finally see | Теперь я наконец вижу |
| That the enemy | Что враг |
| is both in you and me | В нас обоих, |
| Yeah, I've opened my eyes | Да, я открыл глаза. |
| - | - |
| I'm no longer waiting for a miracle | Я больше не жду чуда, |
| Hold my head up high, the future's | Держу голову высоко, будущее |
| now | Здесь. |
| No use in waiting for a miracle | Бесполезно ожидать чуда, |
| Hold my head up high, my future's | Держу голову высоко, моё будущее |
| now | Здесь. |
Enemy(оригинал) |
| What an enemy |
| You became to me |
| Lived a fantasy |
| An illusion |
| Built scenery |
| Played to the gallery |
| Like so many we |
| Never could agree |
| All the pain that I |
| Had to hide inside |
| Made me realize |
| I was starved |
| Tried so hard to be |
| Anyone but me |
| Everyone could see |
| So, I’ve opened my eyes |
| I’m no longer waiting for a miracle |
| Hold my head up high, the future’s now |
| Though I was colorblind |
| I read the warning signs |
| And put the past behind |
| Down the gutter |
| Now I finally see |
| That the enemy |
| Is both in you and me |
| Yeah, I’ve opened my eyes |
| I’m no longer waiting for a miracle |
| Both feet on the ground, my future’s now |
| No use in waiting for a miracle |
| Hold my head up high, my future’s now |
Враг(перевод) |
| Какой враг |
| Ты стал для меня |
| Жил фантазией |
| иллюзия |
| Встроенные декорации |
| Добавлено в галерею |
| Как и многие мы |
| Никогда не мог согласиться |
| Вся боль, которую я |
| Пришлось спрятаться внутри |
| Заставил меня понять |
| я голодал |
| Так старался быть |
| Кто угодно, кроме меня |
| Все могли видеть |
| Итак, я открыл глаза |
| Я больше не жду чуда |
| Держи мою голову высоко, будущее сейчас |
| Хотя я был дальтоником |
| Я читаю предупреждающие знаки |
| И оставить прошлое позади |
| Вниз по желобу |
| Теперь я наконец вижу |
| что враг |
| И в тебе, и во мне |
| Да, я открыл глаза |
| Я больше не жду чуда |
| Обе ноги на земле, мое будущее сейчас |
| Нет смысла ждать чуда |
| Держи мою голову высоко, мое будущее сейчас |