Перевод текста песни End of My Rope - Yngwie Malmsteen

End of My Rope (оригинал)

Don't make a move
Don't make a sound
I've got my eyes trained on you
The target is found

You waited too long
I'd rather stand on my own
Ain't no more blanks left to fill
In my list of sins
I'm at the end of my rope

The louder you speak
The less I hear
I gotta let off some steam
And driven by fear

Tell me I'm wrong
'cause this can't go on
I'd rather stand on my own
Ain't no more blanks left to fill
In my list of sins
I'm at the end of my rope

Leave me alone
This can't go on
Not anymore, no

You waited too long
Listen and soon you''l be gone
Tell me I'm wrong
'cause this can't go on

Последняя черта (перевод)

Не двигайся,
Не издавай звука.
Мои глаза привыкли смотреть на тебя,
Цель найдена.

Ты ждала слишком долго,
Я предпочитаю стоять на своём.
Нет больше чистого места
В моем списке грехов,
Я — у последней черты.

Чем громче ты говоришь,
Тем меньше я слышу.
Я должен немного спустить пар,
И, под воздействием страха...

...Скажи мне, что я неправ,
Поскольку так не может продолжаться,
Я предпочитаю стоять на своём.
Нет больше чистого места
В моем списке грехов,
Я — у последней черты.

Оставь меня в покое,
Это не может продолжаться,
Больше нет, нет.

Ты ждала слишком долго,
Послушай, скоро ты уйдешь.
Скажи мне, что я неправ,
Поскольку так не может продолжаться.