Перевод текста песни Dying Man - Yngwie Malmsteen

Dying Man - Yngwie Malmsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dying Man, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома The Genesis, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 23.12.2002
Лейбл звукозаписи: YJM
Язык песни: Английский

Dying Man

(оригинал)

Умирающий

(перевод на русский)
I have got to be goingЯ должен идти,
I have got to keep onЯ должен держаться,
I know that I'm dyingЗнаю, что умираю,
I know I will be goneЗнаю, что уйду.
Now the light is going awayВот исчезает свет,
I fear it's not gonna stayБоюсь, что он не останется со мной.
--
The steel that is pushingТвердость, сдавливающая
My heart like a knifeМое сердце подобно ножу,
Will soon do its work nowСкоро все сделает, сейчас ее работа -
To burn out my lifeСжигать мою жизнь.
Do you know I will fight you!Знаешь, я буду сражаться с тобой!
Do you know I despise you!Знаешь, я презираю тебя!
--
Dying man!Умирающий!
--
Now the forces are sharingТеперь силы делят
The remains of my soulОстатки моей души.
This was the last journeyЭто было последним путешествием,
Definitely the endОпределенно, конец.
Do you know I will fight you!Знаешь, я буду сражаться с тобой!
Do you know I despise you!Знаешь, я презираю тебя!
--
Dying man!Умирающий!

Dying Man

(оригинал)
I have got to be going
I have got to keep on
I know that I’m dying
I know I will be gone
Now the light is going away
I fear it’s not gonna stay
The steel that is pushing
My heart like a knife
Will soon do it’s work now
To burn out my life
Do you know I will fight you!
Do you know I despise you!
Dying Man!
Now the forces are sharing
The remains of my soul
This was the last journey
Definitely the end
Do you know I will fight you!
Do you know I despise you!
Dying man!
(перевод)
я должен идти
Я должен продолжать
Я знаю, что умираю
Я знаю, что меня не будет
Теперь свет уходит
Я боюсь, что это не останется
Сталь, которая толкает
Мое сердце как нож
Скоро сделает свою работу сейчас
Чтобы сжечь мою жизнь
Ты знаешь, что я буду драться с тобой!
Ты знаешь, что я презираю тебя!
Умирающий человек!
Теперь силы делятся
Остатки моей души
Это было последнее путешествие
Определенно конец
Ты знаешь, что я буду драться с тобой!
Ты знаешь, что я презираю тебя!
Умирающий человек!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексты песен исполнителя: Yngwie Malmsteen