Перевод текста песни Dragonfly - Yngwie Malmsteen

Dragonfly (оригинал)

I'd rather live than just imagine
Don't think there is a way around
And if I fail I'll still be standing
With my feet firmly on the ground

Through my window from the sky
Flows a lullaby
Someone's waiting in my dream
Taking me to places I've never seen

If I had some wings then I could fly (Dragonfly)
In my dreams
I am the Dragonfly (Dragonfly)

I guess I always will be searching
I live and learn from my mistakes
And all the love that I've expecting
Is equal to the love I make

Little dreamer when evening falls shadows fall
Bring some honey for my soul
Take me to the places I've never been

If I had some wings then I could fly (Dragonfly)
In my dreams I am the Dragonfly (Dragonfly)

Стрекоза (перевод)

Я бы предпочел жить, чем просто воображать жизнь,
Не думай, что есть обходной путь,
Если я потерплю неудачу, то буду все равно стоять
Твердо на земле.

С неба в мое окно
Струится колыбельная,
Кто-то ждет меня в моем сне,
Чтобы увести меня в места, которые я никогда не видел.

Если бы у меня были крылья, я мог бы летать ,
В моих мечтах
Я — Стрекоза

Думаю, что всегда буду в поиске,
Я живу и учусь на своих ошибках,
И вся любовь, которую я жду,
Равна любви, которую я чувствую сам.

Маленький мечтатель, когда приходит вечер, падают тени,
Принеси немного сладости моей душе,
Возьми меня в места, где я никогда не был.

Если бы у меня были крылья, я мог бы летать ,
В моих мечтах я — Стрекоза