Перевод текста песни Cry No More - Yngwie Malmsteen

Cry No More (оригинал)

«There's a time for all our innocence
When the tears aren’t far away
And a time to build a strong defense
When the boy’s too old to play
And we learn the hard way
Day by day
Giving in but always coming back for more
And we cry no more… cry no more
There’s a time for games and visions
And the stake is more or less
There’s a time for fast decisions
When our dreams become success
We do anything to raise that score
Cause the end will always justify the means
And we cry no more
Cry no more… and we cry no more
Our year’s in misery
Made dreams reality.
Ohh
And we cry no more
Cry no more… and we cry no more

Не Плачь Больше (перевод)

«Есть время для всей нашей невиновности
Когда слезы не за горами
И время построить сильную защиту
Когда мальчик слишком стар, чтобы играть
И мы учимся на собственном горьком опыте
День за днем
Уступая, но всегда возвращаясь за добавкой
И мы больше не плачем ... больше не плачем
Есть время для игр и видений
И ставка более или менее
Есть время для быстрых решений
Когда наши мечты становятся успехом
Мы делаем все, чтобы повысить этот показатель
Потому что цель всегда оправдывает средства
И мы больше не плачем
Не плачь больше… и мы больше не плачем
Наш год в страдании
Воплотил мечты в реальность.
Ох
И мы больше не плачем
Не плачь больше… и мы больше не плачем