Перевод текста песни Crown of Thorns - Yngwie Malmsteen

Crown of Thorns - Yngwie Malmsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crown of Thorns, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Unleash the Fury, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 25.07.2005
Лейбл звукозаписи: YJM
Язык песни: Английский

Crown of Thorns

(оригинал)

Терновый венец

(перевод на русский)
You've always shared the lightТы всегда делился светом,
Although you could clearly see the sacrificeХотя ясно видел жертву,
Preaching wrong from rightПроповедовал, как отличить хорошее от плохого,
Prosecution was the story of your lifeСудебное преследование было историей твоей жизни.
--
The blood money paidКровавые деньги уплачены,
A kiss betrayedПредан поцелуем,
--
To be crucifiedЧтобы быть распятым,
And for thirty silver piecesИ за тридцать сребреников,
For our sins he diedЗа наши грехи он умер.
To wear the crown of thornsНосить терновый венец -
It was his destinyЭто было его судьбой.
--
And now the curtain is drawnИ теперь занавес поднят,
And I can see the moment of some kind of truthИ я могу видеть момент некоторой истины.
They nailed you to the crossТебя пригвоздили к кресту,
Although you walked the righteous path since your birthХотя ты шел путем справедливости, начиная с рождения.
--
The blood money paidКровавые деньги уплачены,
A kiss betrayedПредан поцелуем
In this final hourВ этот последний час,
--
To be crucified.Чтобы быть распятым,
And for thirty silver piecesИ за тридцать сребреников,
For our sins he diedЗа наши грехи он умер.
To wear the crown of thornsНосить терновый венец -
It was his destinyЭто было его судьбой.
--
[guitar solo][соло гитары]
--
To be crucified.Чтобы быть распятым,
And for thirty silver piecesИ за тридцать сребреников,
For our sins he diedЗа наши грехи он умер.
To wear the crown of thornsНосить терновый венец -
It was his destinyЭто было его судьбой.
--
To be crucifiedБыть распятым -
It was his destinyЭто было его судьбой.

Crown of Thorns

(оригинал)
You’ve always shared the light.
Although you could clearly see the sacrifice.
Preaching wrong from right.
Prosecution was the story of your life.
The blood money paid.
A kiss betrayed.
To be crucified.
And for thirty silver pieces.
For our sins he died.
To wear the crown of thorns.
It was his destiny.
And now the curtain is drawn.
And I can see the moment of some kind of truth.
They nailed you to the cross.
Although you walked the righteous path since your birth.
The blood money paid.
A kiss betrayed.
In this final hour.
To be crucified.
And for thirty silver pieces.
For our sins he died.
To wear the crown of thorns.
It was his destiny.
To be crucified.
And for thirty silver pieces.
For our sins he died.
To wear the crown of thorns.
It was his destiny.
To be crucified.
It was his destiny

Терновый венец

(перевод)
Ты всегда делился светом.
Хотя вы могли ясно видеть жертву.
Проповедуя неправильное от правильного.
Судебное преследование было историей вашей жизни.
Кровавые деньги уплачены.
Преданный поцелуй.
Быть распятым.
И за тридцать сребреников.
За наши грехи он умер.
Носить терновый венец.
Это была его судьба.
А теперь занавес опущен.
И я вижу момент какой-то истины.
Они пригвоздили тебя к кресту.
Хотя вы шли праведным путем с самого рождения.
Кровавые деньги уплачены.
Преданный поцелуй.
В этот последний час.
Быть распятым.
И за тридцать сребреников.
За наши грехи он умер.
Носить терновый венец.
Это была его судьба.
Быть распятым.
И за тридцать сребреников.
За наши грехи он умер.
Носить терновый венец.
Это была его судьба.
Быть распятым.
Это была его судьба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream On 2006
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Trilogy Suite Op: 5 2004
Rising Force 1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Liar 1988
Fury 1985
Vengeance 1995
Heaven Tonight 2004
Magic Mirror 1985
Fire 1985
Deja Vu 2004
Dark Ages 1985
Save Our Love 1989
The Sails of Charon 1996
Crystal Ball 1987
Riot In The Dungeons 1987

Тексты песен исполнителя: Yngwie Malmsteen