Перевод текста песни Child in Time - Yngwie Malmsteen

Child in Time* (оригинал)

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between -- good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying, taking toll

If you've been bad, oh Lord, I bet you have
And you've not been hit, oh, by flying lead
You'd better close your eyes, oh, and bow your head
Wait for the ricochet

Дитя, со временем... (перевод)

Милое дитя, со временем ты увидишь черту,
Начерченную между хорошим и плохим,
Увидишь слепого, что стреляет в мир.
Пули летят, неся потери.

Если ты был плохим, Боже, держу пари, что это так,
И не был сражен летящим свинцом,
Лучше закрой глаза, о, и склони голову,
Жди рикошета.