Перевод и текст Cherokee Warrior

Cherokee Warrior (оригинал)	Воин чероки (перевод)
You know what I'm talking about	Вы знаете, о чем я говорю,
Yeah that's right	Да, правильно.

Well, many years ago	Что ж, много лет назад
There was a man	Был человек,
He was doing things	Он делал то,
That no one could seem to understand	Чего никто, казалось, не понимал.

But those times were strained	Но те времена были напряженными,
Some things went bad, I can't explain no	Что-то пошло не так, я не могу объяснить, нет.
All I know for sure is	Все, что я знаю наверняка -
His spirit still remains	Его дух все еще живет.

Cherokee warrior	Воин чероки,
You lost the battle, that's for sure oh no!	Ты проиграл бой, это — наверняка, о, нет!
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
Let me tell you, is still shining	Позволь сказать, все еще сияет.
Cherokee warrior	Воин чероки,
You lost the battle, that's for sure oh no!	Ты проиграл бой, это — наверняка, о, нет!
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
It's still shining	Все еще сияет.

When you came out of nowhere	Когда ты пришел из ниоткуда,
You set the world ablaze	Поджег мир,
But you didn't belong here	Но ты не был здесь своим.
So you left us all amazed	Да, ты оставил нас всех в изумлении.

In our hearts your still alive	В наших сердцах ты все еще жив,
Though you tasted all the forbidden fruit	Хотя испробовал все запретные плоды.
Now it's so hard to describe	Теперь так сложно описать,
Why in the end you had to lose	Почему в конце ты должен был проиграть.

Cherokee warrior	Воин чероки,
You lost the battle, that's for sure oh no!	Ты проиграл бой, это — наверняка, о, нет!
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
Let me tell you, is still shining	Позволь сказать, все еще сияет.
Cherokee warrior	Воин чероки,
You lost the battle, that's for sure oh no!	Ты проиграл бой, это — наверняка, о, нет!
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
It's still shining	Все еще сияет.

Cherokee warrior	Воин чероки,
You lost the battle, that's for sure oh no!	Ты проиграл бой, это — наверняка, о, нет!
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
Let me tell you, is still shining	Позволь сказать, все еще сияет.
Cherokee warrior	Воин чероки,
You lost the battle, that's for sure oh no!	Ты проиграл бой, это — наверняка, о, нет!
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
But what you left behind	Но то, что ты оставил позади,
It's still shining	Все еще сияет.

Still shining	Все еще сияет...

Cherokee Warrior (оригинал)	Воин Чероки (перевод)
You know what I’m talking about.	Ты знаешь о чем я говорю.
Yeah that’s right.	Да, это так.
Well, many years ago.	Ну, много лет назад.
There was a man.	Здесь был человек.
He was doing things.	Он что-то делал.
That no one could seem to understand.	Что никто не мог понять.
But those times were strained.	Но те времена были напряженными.
Some things went bad, I can’t explain no.	Что-то пошло не так, я не могу объяснить, нет.
All I know for sure is.	Все, что я знаю наверняка.
His spirit still remains.	Его дух все еще остается.
Cherokee warrior.	Чероки воин.
You lost the battle, that’s for sure oh no!	Ты проиграл битву, это точно, о нет!
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
Let me tell you, is still shining.	Позвольте мне сказать вам, все еще сияет.
Cherokee warrior.	Чероки воин.
You lost the battle, that’s for sure oh no!	Ты проиграл битву, это точно, о нет!
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
It’s still shining.	Он все еще светится.
When you came out of nowhere.	Когда ты появился из ниоткуда.
You set the world ablaze.	Вы зажгли мир.
But you didn’t belong here.	Но тебе здесь не место.
So you left us all amazed.	Итак, вы оставили нас всех пораженными.
In our hearts your still alive.	В наших сердцах ты еще жив.
Though you tasted all the forbidden fruit.	Хотя ты вкусил все запретные плоды.
Now it’s so hard to describe.	Теперь это так сложно описать.
Why in the end you had to lose.	Почему, в конце концов, вы должны были проиграть.
Cherokee warrior.	Чероки воин.
You lost the battle, that’s for sure oh no!	Ты проиграл битву, это точно, о нет!
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
Let me tell you, is still shining.	Позвольте мне сказать вам, все еще сияет.
Cherokee warrior.	Чероки воин.
You lost the battle, that’s for sure oh no!	Ты проиграл битву, это точно, о нет!
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
It’s still shining.	Он все еще светится.
Cherokee warrior.	Чероки воин.
You lost the battle, that’s for sure oh no!	Ты проиграл битву, это точно, о нет!
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
Let me tell you, is still shining.	Позвольте мне сказать вам, все еще сияет.
Cherokee warrior.	Чероки воин.
You lost the battle, that’s for sure oh no!	Ты проиграл битву, это точно, о нет!
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
But what you left behind.	Но то, что вы оставили позади.
It’s still shining.	Он все еще светится.
Still shining	Все еще сияет

Название	Год
Dream On	2006
You Don't Remember, I'll Never Forget	2004
Trilogy Suite Op: 5	2004
Rising Force	1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner	1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens	2010
Hold On	2004
Queen In Love	1988
Liar	1988
Fury	1985
Vengeance	1995
Heaven Tonight	2004
Magic Mirror	1985
Fire	1985
Deja Vu	2004
Dark Ages	1985
Save Our Love	1989
The Sails of Charon	1996
Crystal Ball	1987
Riot In The Dungeons	1987

MUZTEXT

Перевод текста песни Cherokee Warrior - Yngwie Malmsteen

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: