Перевод текста песни Caged Animal - Yngwie Malmsteen

Caged Animal (оригинал)

Don't chain me down
I'll burn inside
I'm losing my mind
To see the light
I can't find the key
To unlock the door
I have to be free
I can't take anymore

In this dungeon
I am a prisoner
Free me from my shackles
I'm a caged animal

Don't lock me in
I can't breath in here
I have to escape
Away from here
I have to break out
From this prison cell
I have to flee
This glorified hell

In this dungeon
I am a prisoner
Free me from my shackles
I'm a caged animal

In this dungeon
I am a prisoner
Free me from my shackles
I'm a caged animal

Животное в клетке (перевод)

Не заковывайте меня в цепи,
Я сгорю изнутри.
Я схожу с ума,
Видя вблизи свет.
Я не могу найти ключ,
Чтобы отпереть дверь.
Я должен быть свободным,
Мне больше не вынести.

В этой темнице
Я — пленник,
Освободите меня от моих кандалов,
Я — животное в клетке.

Не запирайте меня,
Я не могу здесь дышать,
Я должен убежать
Далеко отсюда.
Я должен бежать
Из этой тюремной камеры,
Я должен сбежать
Из этого прославленного ада.

В этой темнице
Я — пленник,
Освободите меня от моих кандалов,
Я — животное в клетке.

В этой темнице
Я — пленник,
Освободите меня от моих кандалов,
Я — животное в клетке.