Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est La Vie, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Fire & Ice, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 19.11.2007
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment
Язык песни: Английский
C'est La Vie(оригинал) | Такова жизнь(перевод на русский) |
Fighting the odds while we still have time | Боремся с разногласиями, пока у нас еще есть время, |
There is a limit don't cross that line | Это предел, не пересекай черту. |
It's no good with water we cannot drink | Бесполезно, с водой, которую нам не выпить, |
We're a ship about to sink | Мы — тонущее судно. |
- | - |
We pray but the walls is just too high | Мы молимся, но стены слишком высоко, |
We pay with our lives to the dark tower in the sky | Мы платим нашими жизнями темной башне в небе. |
- | - |
C'est la vie life in the shadows | Такова жизнь, жизнь в сумраке. |
C'est la vie there's no tomorrow | Такова жизнь, завтрашнего дня не будет. |
- | - |
Give us back the blue blue sky | Верните нам назад синее-синее небо, |
Where the air is so fresh where eagles fly | Где воздух так свеж, где летают орлы. |
What good is a planet that's slowly dying | Что хорошего в планете, что медленно умирает, |
What kind of life can it bring | Какую жизнь может она породить? |
- | - |
We pray but the walls is just too high | Мы молимся, но стены слишком высоко, |
We pay with our lives to the dark tower in the sky | Мы платим нашими жизнями темной башне в небе. |
- | - |
C'est la vie life in the shadows | Такова жизнь, жизнь в сумраке. |
C'est la vie there's no tomorrow | Такова жизнь, завтрашнего дня не будет. |
C'est La Vie(оригинал) |
Fighting the odds while we still have time |
There is a limit don’t cross that line |
It’s no good with water we cannot drink |
We’re a ship about to sink. |
We pray but the wall is just too high |
We pay with our lives to the dark tower in the sky. |
C’est la vie life in the shadows |
C’est la vie there’s no tomorrow |
Give us back the blue blue sky |
Where the air is so fresh where eagles fly |
What good is a planet that’s slowly drying |
What kind of life can it bring. |
We pray but the wall is just too high |
We pay with our lives to the dark tower in the sky. |
C’est la vie life in the shadows |
C’est la vie there’s no tomorrow. |
такова жизнь(перевод) |
Бороться с трудностями, пока у нас еще есть время |
Есть предел, не пересекайте эту черту |
Плохо с водой, которую мы не можем пить |
Мы корабль, который вот-вот пойдет ко дну. |
Мы молимся, но стена слишком высока |
Мы платим своими жизнями темной башне в небе. |
C'est la vie жизнь в тени |
Се ля ви завтра не наступит |
Верните нам голубое голубое небо |
Где воздух такой свежий, где летают орлы |
Что хорошего в планете, которая медленно высыхает |
Какую жизнь это может принести. |
Мы молимся, но стена слишком высока |
Мы платим своими жизнями темной башне в небе. |
C'est la vie жизнь в тени |
C'est la vie завтра не наступит. |