Перевод текста песни Braveheart - Yngwie Malmsteen

Braveheart (оригинал)

Closing my mouth
Before I scream
No one cane shake
My self-esteem

Whisper my name
Confuse my mind
To me it's the same
If I'll survive

This game you can't win
Who is free from sin
I won't be afraid
My soul will remain

Go on and sleep
The sleep of the just
If your conscience is clean
Do what you must

One day you will know
I was a friend, not foe
I won't be afraid
My soul will remain
Let go of your hate
I won't be afraid

I won't be afraid
My soul will remain
Let go of your hate
I won't be afraid, oh no...

Храбрец (перевод)

Затыкаю себе рот,
Прежде чем закричу.
Никто не сможет поколебать
Мое чувство собственного достоинства.

Шепчи мое имя,
Смущай мой разум.
Для меня это одно и то же,
Если я выживу.

В этой игре тебе не победить того,
Кто свободен от греха.
Я не испугаюсь,
Моя душа останется жить.

Продолжаю спать
Сном праведников,
Если твоя совесть чиста,
Делай, что должен.

Однажды ты узнаешь -
Я был другом, не врагом.
Я не испугаюсь,
Моя душа останется жить,
Отпусти свою ненависть,
Я не испугаюсь.

Я не испугаюсь,
Моя душа останется жить,
Отпусти свою ненависть,
Я не испугаюсь, о, нет...