Перевод текста песни Black Sheep of the Family - Yngwie Malmsteen

Black Sheep of the Family (оригинал)

I walked down
That lonely road of life
Got my fair share
Seen a different light
Well I tried so hard

So don't you know I'll always be
The black sheep of the family
Don't you know I'll always be
The black sheep of the family

Alright, I've got this car
It's shiny and black
So don't fuck with it
Or I'll attack
And if it weren't for bad luck, man
I wouldn't have no luck at all
No, no luck at all

So don't you know I'll always be
The black sheep of the family
Don't you know I'll always be
The black sheep of the family

So don't you know I'll always be
The black sheep of the family
Don't you know I'll always be
The black sheep of the family

Белая ворона в семье (перевод)

Я спустился
По этой одинокой дороге жизни,
Получил свою справедливую долю,
Увидел все в новом свете,
Да, я так старался.

Так разве не понимаете, что я всегда буду
Белой вороной в семье?
Разве не понимаете, что я всегда буду
Белой вороной в семье?

Да, этот автомобиль мой,
Блестящий и черный,
Так что не связывайтесь,
Или я нападу.
И если бы не неудача,
У меня не было бы удачи вообще,
Нет, не было бы удачи вообще.

Так разве не понимаете, что я всегда буду
Белой вороной в семье?
Разве не понимаете, что я всегда буду
Белой вороной в семье?

Так разве не понимаете, что я всегда буду
Белой вороной в семье?
Разве не понимаете, что я всегда буду
Белой вороной в семье?