Перевод текста песни Bedroom Eyes - Yngwie Malmsteen

Bedroom Eyes (оригинал)

Come on baby, what's on your mind
You're stumbling in the darkness
Like you're running blind
Hey can't you see we've been fooling around
This same old graveyard
on the same playground

Be my late night movie star
By my nature I can tell who you are
Through all lies it's in your bedroom eyes
There's no innocence
In your bedroom eyes
Baby Baby
Got no self-defense
For your bedroom eyes
Over and over then we do it again

Haven't seen a stop sign since I don't know when
Up and down this lonely street guess I'll see you around
Is there any way to stop this merry go round

Be my late night movie star
By my nature I can tell who you are
Through all lies it's in your bedroom eyes
There's no innocence
In your bedroom eyes
Baby Baby
Got no self-defense
For your bedroom eyes
Over and over then we do it again

Haven't seen a stop sign since I don't know when
Up and down this lonely street guess I'll see you around
Is there any way to stop this merry go round

Томный взгляд (перевод)

Ну, детка, о чем думаешь?
Ты спотыкаешься в темноте,
Как будто бежишь вслепую.
Эй, разве не понимаешь, что мы валяли дурака?
Это то же самое старое кладбище
На той же самой площадке для игр.

Будь моей звездой кино для взрослых.
По своей натуре, я могу сказать, кто ты,
Сквозь всю ложь это видно в твоём томном взгляде.
Нет невинности
В твоём томном взгляде,
Детка, детка,
У меня нет защиты
От твоего томного взгляда,
Много раз подряд, затем мы делаем это снова.

Не видел стоп-сигнал, не знаю, когда остановка,
Вверх и вниз по этой одинокой улице, полагаю, я увижу тебя рядом.
Есть ли какой-нибудь способ остановить эту карусель?

Будь моей звездой кино для взрослых.
По своей натуре, я могу сказать, кто ты,
Сквозь всю ложь это видно в твоём томном взгляде.
Нет невинности
В твоём томном взгляде,
Детка, детка,
У меня нет защиты
От твоего томного взгляда,
Много раз подряд, затем мы делаем это снова.

Не видел стоп-сигнал, не знаю, когда остановка,
Вверх и вниз по этой одинокой улице, полагаю, я увижу тебя рядом.
Есть ли какой-нибудь способ остановить эту карусель?