Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Careful What You Wish For, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Perpetual Flame, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 12.10.2008
Лейбл звукозаписи: YJM
Язык песни: Английский
Be Careful What You Wish For(оригинал) | Будь осторожен в своих желаниях(перевод на русский) |
You're walking the tight rope | Ты идешь по натянутому канату, |
With no one to hold you when you fall | И никто тебя не поддержит, если ты упадешь. |
Hold on to what you got | Держись за то, что у тебя есть, |
Or you'll end up losing it all | Или в конце концов потеряешь все это. |
- | - |
Be careful what you wish for, my friend | Будь осторожен в своих желаниях, мой друг, |
You might find what you fear | Ты можешь найти то, чего боишься, |
Listen to the whispers in your ear | Слушай шепот на ухо - |
- | - |
Your wicked ways | Твои пути грешны, |
Your wicked ways | Твои пути грешны, |
Your keep on pushing | Ты продолжаешь напирать, |
But know your pushing too far | Но знай — твое упорство зашло слишком далеко. |
The demon will find you | Демон найдет тебя, |
No matter who you are | Независимо от того, кто ты. |
- | - |
Be careful what you wish for, my friend | Будь осторожен в своих желаниях, мой друг, |
You might find what you fear | Ты можешь найти то, чего боишься, |
Listen to the whispers in your ear | Слушай шепот на ухо. |
- | - |
With friends just like this | С такими друзьями |
I sure don't need any enemies | Я не нуждаюсь ни в каких врагах. |
Be careful what you wish for, my friend | Будь осторожен в своих желаниях, мой друг, |
You might find what you fear | Ты можешь найти то, чего боишься, |
Listen to the whispers in your ear | Слушай шепот на ухо - |
Your wicked ways | Твои пути грешны, |
Your wicked ways | Твои пути грешны. |
A cheat never wins and a winners | Обман никогда не побеждает и победители |
Never cheat | Никогда не обманывают. |
Be careful what you wish for, my friend | Будь осторожен в своих желаниях, мой друг, |
You might find what you fear | Ты можешь найти то, чего боишься, |
Listen to the whispers in your ear | Слушай шепот на ухо - |
Your wicked ways | Твои пути грешны, |
Your wicked ways | Твои пути грешны. |
Be Careful What You Wish For(оригинал) |
Your walking the tight rope |
With no one to hold you when you fall |
Hold on to what you got |
Or you’ll end up losing it all |
Be careful what you wish for, my friend |
You might find what you fear |
Listen to the whispers in your ear |
Your wicked ways |
Your wicked ways |
Your keep on pushing |
But know your pushing too far |
The demon will find you |
No matter who you are |
Be careful what you wish for, my friend |
You might find what you fear |
Listen to the whispers in your ear |
With friends just like this |
I sure don’t need any enemies |
Be careful what you wish for, my friend |
You might find what you fear |
Listen to the whispers in your ear |
Your wicked ways |
Your wicked ways |
A cheat never wins and a winners |
Never cheat |
Be careful what you wish for, my friend |
You might find what you fear |
Listen to the whispers in your ear |
Your wicked ways |
Your wicked ways |
Будь Осторожен В Своих Желаниях(перевод) |
Ваша ходьба по тугой веревке |
Никто не держит вас, когда вы падаете |
Держись за то, что у тебя есть |
Или вы в конечном итоге потеряете все это |
Будь осторожен со своими желаниями, мой друг |
Вы можете найти то, чего боитесь |
Слушайте шепот на ухо |
Твои злые пути |
Твои злые пути |
Продолжайте настаивать |
Но знай, что ты заходишь слишком далеко |
Демон найдет тебя |
Без разницы кто ты |
Будь осторожен со своими желаниями, мой друг |
Вы можете найти то, чего боитесь |
Слушайте шепот на ухо |
С такими друзьями |
Мне точно не нужны враги |
Будь осторожен со своими желаниями, мой друг |
Вы можете найти то, чего боитесь |
Слушайте шепот на ухо |
Твои злые пути |
Твои злые пути |
Мошенник никогда не побеждает, а победители |
Никогда не обманывай |
Будь осторожен со своими желаниями, мой друг |
Вы можете найти то, чего боитесь |
Слушайте шепот на ухо |
Твои злые пути |
Твои злые пути |