Перевод текста песни Bad Blood - Yngwie Malmsteen

Bad Blood (оригинал)

«One word is spoken, and the silence breaks
Promises broken, as the heartache seeps in
Now I’m believing, all the things that i hear
Oh no more deceiving, cause i see you so clear
Wounds left to heal
Coldness I feel
Like ice through my veins
Bad blood-don't be bringing me down
Bad blood-can't put me in the ground
Bad blood-bitch you’re not killing me
Bad blood-no other way it’s gonna be
Your love is like prison, and i’m doing time
Waiting for freedom, while losing my mind
Too many reasons and to many lies
Now i’m through believin' you’ve opened my eyes
Bad blood-there's no one to blame
Bad blood-no more lying, no more pain
Bad blood-oh there’s nothing left to say
Bad blood-it can’t be no other way
Bad blood-don't be bringing me down
Bad blood-can't put me in the ground
Bad blood-oh there’s nothing left to say
Bad, bad, bad blood

Дурная кровь (перевод)

«Одно слово сказано, и тишина нарушается
Обещания нарушены, так как душевная боль просачивается
Теперь я верю, все, что я слышу
О, больше не обманывай, потому что я вижу тебя так ясно
Раны, оставшиеся для лечения
Я чувствую холод
Как лед по моим венам
Плохая кровь - не подведи меня
Плохая кровь - не может посадить меня в землю
Плохая сука, ты меня не убьешь
Плохая кровь - по-другому не будет
Твоя любовь похожа на тюрьму, и я отбываю срок
В ожидании свободы, теряя рассудок
Слишком много причин и много лжи
Теперь я перестал верить, что ты открыл мне глаза
Плохая кровь - некого винить
Плохая кровь - больше никакой лжи, никакой боли
Плохая кровь-о, больше нечего сказать
Плохая кровь - по-другому и быть не может
Плохая кровь - не подведи меня
Плохая кровь - не может посадить меня в землю
Плохая кровь-о, больше нечего сказать
Плохая, плохая, плохая кровь