Перевод текста песни Anthem - Yngwie Malmsteen

Anthem (оригинал)

Know your place in life is where you want to be
Don’t let them tell you that you owe it all to me
Keep on looking forward, no use in looking 'round
Hold your head above the crowd and they won’t bring you down
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Live for yourself, there’s no one else more worth living for
Begging hands and bleeding hearts will only cry out for more
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Well, I know they’ve always told you selfishness was wrong
Yet it was for me, not you, I came to write this song
Anthem of the heart and anthem of the mind
A funeral dirge for eyes gone blind
We marvel after those who sought
Wonders in the world, wonders in the world
Wonders in the world they wrought!
Wrought!
Wrought!

Гимн (перевод)

Знайте, что ваше место в жизни – это то, где вы хотите быть.
Не позволяй им говорить тебе, что ты всем обязан мне
Продолжайте смотреть вперед, бесполезно оглядываться
Держи голову над толпой, и они тебя не подведут
Гимн сердца и гимн разума
Похоронная панихида по ослепшим глазам
Мы восхищаемся теми, кто искал
Чудеса в мире, чудеса в мире
Чудеса в мире они сотворили!
Живи для себя, больше не для кого жить
Умоляющие руки и кровоточащие сердца будут только взывать о большем
Гимн сердца и гимн разума
Похоронная панихида по ослепшим глазам
Мы восхищаемся теми, кто искал
Чудеса в мире, чудеса в мире
Чудеса в мире они сотворили!
Ну, я знаю, они всегда говорили тебе, что эгоизм — это неправильно.
Но это было для меня, а не для тебя, я пришел написать эту песню
Гимн сердца и гимн разума
Похоронная панихида по ослепшим глазам
Мы восхищаемся теми, кто искал
Чудеса в мире, чудеса в мире
Чудеса в мире они сотворили!
Кованый!
Кованый!