Перевод текста песни Another Time - Yngwie Malmsteen

Another Time (оригинал)

Feeling restless
Crave for company
never gave me
Any room to breathe

Intuition
Soon made me wise
As you ran out of
Alibis

Took time to draw the line
That I can't deny
Nothing is plain or black and white
You fight like a tired soldier
Shielded by wounded pride
Always pretending to be strong
Desperately waiting for

Another time, another place
I don't care no more
I am the one you can't replace
A fact you can't ignore

Can you face it
I'm forever gone
Dug your own grave
Shot with your own gun

Другое время (перевод)

Мне неспокойно,
Я жажду общества.
Никто никогда не давал мне
Возможности жить.

Интуиция
Вскоре сделала меня мудрым,
Когда ты исчерпала
Свои оправдания.

Я потратил некоторое время, чтобы положить конец
Тому, что не могу отрицать,
Ничто не является просто чёрным или белым.
Ты борешься как утомлённый солдат,
Защищённый раненной гордостью,
Всегда притворяешься сильной,
Отчаянно ожидая...

Другого времени, другого места.
Меня больше это не волнует,
Я тот, кому ты не найдешь замену,
Ты не можешь игнорировать этот факт.

Можешь взглянуть правде в глаза?
Я ухожу навсегда.
Выкопай сама себе могилу,
Застрелись своим собственным оружием.