Перевод и текст Alone in Paradise

Alone in Paradise (оригинал)	Один в раю (перевод)
All of my life	Всю мою жизнь
Needed a reason	Мне нужен был повод
to find out who I am	Узнать, кто я.

I've had my share	Предательства, которые должны были
Acts of treason	Выпасть на мою долю,
Slipping right through my hands	Ускользнули прямо из моих рук...
What am I waiting for...	Чего же я жду...

Sometimes I feel	Иногда я чувствую
Like I live in a dream	Как будто живу во сне,
Alone in my paradise lost	Один в своем Потерянном Раю.

Can it be real	Может ли это быть реальностью,
Tell me what does this mean	Скажите, что это означает?
Alone in my paradise lost	Один в моем Потерянном Раю,

So many years	Так много лет,
Is there an answer	Есть ли ответ
In this castle made of sand	В этом замке из песка?

As time passes by	Поскольку время проходит,
I'm running out of chances	Мои шансы на исходе,
Who will understand	Кто поймет,
What I am waiting for...	Чего я жду...

Alone in Paradise (оригинал)	Один в раю (перевод)
All of my life	Все в моей жизни
Needed a reason	Нужна причина
To find out who I am	Чтобы узнать, кто я
I’ve had my share	Я получил свою долю
Acts of treason	Акты государственной измены
Slipping right through my hands	Проскальзывание прямо через мои руки
What am I waiting for…	Чего я жду…
Sometimes I feel	Иногда я чувствую
Like I live in a dream	Как будто я живу во сне
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Can it be real?	Может ли это быть реальным?
Tell me what does this mean	Скажи мне, что это значит
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
So many years	Столько лет
Is there an answer?	Есть ли ответ?
In this castle made of sand	В этом замке из песка
As time passes by	С течением времени
I’m running out of chances	У меня заканчиваются шансы
Who will understand	Кто поймет
What I am waiting for.	Чего я жду.
Sometimes I feel	Иногда я чувствую
Like I live in a dream	Как будто я живу во сне
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Can it be real?	Может ли это быть реальным?
Tell me what does this mean	Скажи мне, что это значит
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
What am I waiting for…	Чего я жду…
(guitar solo)	(гитарное соло)
Sometimes I feel	Иногда я чувствую
Like I live in a dream	Как будто я живу во сне
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Can it be real?	Может ли это быть реальным?
Tell me what does this mean	Скажи мне, что это значит
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Sometimes I feel	Иногда я чувствую
Like I live in a dream	Как будто я живу во сне
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Can it be real?	Может ли это быть реальным?
Tell me what does this mean	Скажи мне, что это значит
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Sometimes I feel	Иногда я чувствую
Like I live in a dream	Как будто я живу во сне
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Can it be real?	Может ли это быть реальным?
Tell me what does this mean	Скажи мне, что это значит
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю
Sometimes I feel	Иногда я чувствую
Like I live in a dream	Как будто я живу во сне
Alone in my Paradise Lost	Один в моем потерянном раю

Название	Год
Dream On	2006
You Don't Remember, I'll Never Forget	2004
Trilogy Suite Op: 5	2004
Rising Force	1987
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner	1987
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens	2010
Hold On	2004
Queen In Love	1988
Liar	1988
Fury	1985
Vengeance	1995
Heaven Tonight	2004
Magic Mirror	1985
Fire	1985
Deja Vu	2004
Dark Ages	1985
Save Our Love	1989
The Sails of Charon	1996
Crystal Ball	1987
Riot In The Dungeons	1987

MUZTEXT

Перевод текста песни Alone in Paradise - Yngwie Malmsteen

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: