Перевод текста песни who told u? - Yesterday, Scapegoat

who told u? (оригинал)

Fool me once
You can do it again
Fool me twice
I thought the pain couldn’t end
Who told you it was worth it?
(I don’t know but you know
I don’t know but you know
I don’t know but you know
I don’t know but you know)
What’s the fucking point to this?
What happened to all the progress?
I’ve felt enough for a life time
You got me hangin' on life lines
And cast me out to the shore
Yesterday
Who told you to fill me in with white lies?
Watchu gunna do when everyone you love dies?
Who told you anything about me?
Who told you i never wanted to know?
I never wanted to go
I try my luck and i fold
Heart made of bronze turned to stone
Look in my eyes, see the cold
There’s hella ice in my soul
And if you ever feel sorry you still know where to call
You’re in califonia
It’s 4 in the morning
You think that im sleeping
But im waiting to pick up
And you dont even have to call me
'Cuz you know i’ll be
Running in circles
'Til you finally come back home
You didn’t seem alright
With the water in your eyes
Your stubborness
Your golden kiss
Is what kept me alive
Im sorry for the way that I acted
If we could retract this
I’d be at your door step
I’ll never feel your touch again
But its fine
'Cuz I’ll love you 'til the end

кто тебе сказал? (перевод)

Обмани меня однажды
Вы можете сделать это снова
Обмани меня дважды
Я думал, что боль не может закончиться
Кто тебе сказал, что это того стоило?
(Я не знаю, но ты знаешь
Я не знаю, но ты знаешь
Я не знаю, но ты знаешь
Я не знаю, но вы знаете)
Какой в ​​этом смысл?
Что случилось со всем прогрессом?
Я чувствовал себя достаточно на всю жизнь
Ты заставил меня висеть на линии жизни
И выбросил меня на берег
Вчера
Кто сказал тебе наполнить меня ложью во спасение?
Watchu gunna делать, когда все, кого ты любишь, умирают?
Кто тебе что-нибудь сказал обо мне?
Кто сказал тебе, что я никогда не хотел знать?
Я никогда не хотел идти
Я испытываю удачу и сдаюсь
Сердце из бронзы превратилось в камень
Посмотри мне в глаза, посмотри на холод
В моей душе чертовски лед
И если вам когда-нибудь станет жалко, вы все равно знаете, куда звонить
Вы находитесь в Калифорнии
4 часа утра
Вы думаете, что я сплю
Но я жду, чтобы забрать
И вам даже не нужно звонить мне
«Потому что ты знаешь, что я буду
Бегать по кругу
«Пока ты, наконец, не вернешься домой
Вы не казались в порядке
С водой в глазах
Ваше упрямство
Твой золотой поцелуй
Это то, что сохранило мне жизнь
Прошу прощения за то, как я поступил
Если бы мы могли отозвать это
Я буду у твоего порога
Я больше никогда не почувствую твоего прикосновения
Но это нормально
«Потому что я буду любить тебя до конца