Перевод текста песни livin in the dark - Yesterday, thebreathingbackwards

livin in the dark (оригинал)

I don’t wanna live
Without someone in my arms
But its never really lonely when ur livin' in the dark
Blue eyed shorty came to pull up and to park
I never thought that love would be tearin me apart
Your flesh and blood
Like the ink from my pen
Bitch, I’ve been fucked up
You just fucked me dead
10 mg’s can’t get you out of my head
20 mg’s might keep me in my bed
For the night
My eyes closed tight
Life feels like
A fucking nightmare sometimes
You don’t wanna ask
What you really wanna tell me?
Hit me on my cell
IPhone or the enV
I can’t pick it up
'Til i find where the end meets
I won’t give it up
Even if it’s where the end leads
I don’t wanna live
Without someone in my arms
But it’s never really lonely when ur livin' in the dark
Blue eyed shorty came to pull up and to park
I never thought that love would be tearin me apart
You dont wanna ask
What you really wanna tell me?
Hit me on my cell
IPhone or the enV
I can’t pick it up
'Til i find where the end meets
I won’t give it up
Even if its where the end leads
I won’t give it up, I swallow pride, you spit it up
My hollow eyes, I stick 'em shut
To my surprise it isn’t love
Yeah I was born and raised better
Write it down in unnamed letters
Blame it all on pain, yet im still holding on to the same sweater
I let you wear, it isn’t much
But it still makes me miss your touch
I feel it all, Im in your clutch
I use this music as a crutch
To get myself by day to day
One day I hope I’ll fade away
I pray I won’t remain enslaved forever
To who i loved yesterday

живу в темноте (перевод)

я не хочу жить
Без кого-то в моих руках
Но никогда не бывает одиноко, когда ты живешь в темноте
Голубоглазая коротышка пришла, чтобы подъехать и припарковаться
Я никогда не думал, что любовь разлучит меня
Твоя плоть и кровь
Как чернила из моего пера
Сука, я облажался
Ты просто затрахал меня до смерти
10 мг не могут выкинуть тебя из головы
20 мг могут удержать меня в постели
На ночь
Мои глаза плотно закрыты
Жизнь кажется
Чертов кошмар иногда
Ты не хочешь спрашивать
Что ты действительно хочешь мне сказать?
Ударь меня по сотовому
iPhone или EnV
не могу подобрать
«Пока я не найду, где встречается конец
я не сдамся
Даже если это конец
я не хочу жить
Без кого-то в моих руках
Но никогда не бывает по-настоящему одиноко, когда ты живешь в темноте
Голубоглазая коротышка пришла, чтобы подъехать и припарковаться
Я никогда не думал, что любовь разлучит меня
ты не хочешь спрашивать
Что ты действительно хочешь мне сказать?
Ударь меня по сотовому
iPhone или EnV
не могу подобрать
«Пока я не найду, где встречается конец
я не сдамся
Даже если это конец
Я не сдамся, я проглатываю гордость, ты выплюнешь
Мои пустые глаза, я их закрываю
К моему удивлению, это не любовь
Да, я родился и вырос лучше
Запишите это безымянными буквами
Во всем виновата боль, но я все еще держусь за тот же свитер.
Я разрешаю тебе носить, это немного
Но это все еще заставляет меня скучать по твоему прикосновению
Я чувствую все это, я в твоей власти
Я использую эту музыку как костыль
Чтобы получить себя изо дня в день
Однажды я надеюсь, что исчезну
Я молюсь, чтобы не остаться рабом навсегда
Тому, кого я любил вчера