Перевод текста песни while the rain drops - Yesterday

while the rain drops (оригинал)

These days waking up is getting hard now
I knock the jack back
I pick up what I put down
Bad habits comin' round like they’re ancient
It’s no surprise that I’m gunna need a rain check
Not goin' out like I don’t make anymore plans
Sitting in my room, staring at the ceiling fan
Wait, who’s your mans?
Guess I forgot to ask that
You haunt my dreams, I can see you in my flashbacks
I fill my brain with whatever I can find
I’m self defeating
Always wasting all my time
Got a 9 to my head, but I swear I’m fine
I’m unattached from the little that I call mine
I’m unnatentive to these bitches like I go to class
Reach for the holster, load it up, and then I cock back
Up to my dome, running frantic like my last lap
Fill the spaces with distractions
Cause you know I’m bouta snap
Like the led on my pencil when I try and write
I smoke a blunt, then I’m sleepin' for the whole night
I didn’t answer cause I’m busy talkin' to the knife
Throwin' shade like we forgot about the sun light
Sometimes it’s hard to fight back
Wake up around noon
Stuck in bed while I smoke the sack
Black fingernails creeping down to your body
Always fucking up like it’s way more than a hobby
Fiendin' for some love, so I’ll take what I can get
Nothing’s ev-er enough, death would be the safest bet
Got ashes on my clothes cause everything about me’s gross
You said I always did the least but bitch I always do the most
People fade away like ghosts, I guess it’s for the better
Loving at what cost, feel closer with the reaper
When I see her it’s like all time stops
Cause I’m asleep, while the fucking rain drops
Smoking packs while I’m alone
I write these songs and hate myself
This alcohol straight to my dome
And I don’t pace myself
Fuck a chaser
All I chase are these illusions
Happiness, a fallacy
I’ve come to the conclusion
These days waking up is getting hard now
I knock the jack back
I pick up what I put down
Bad habits comin' round like they’re ancient
It’s no surprise that I’m gunna need a rain check
I fill my brain with whatever I can find
I’m self defeating
Always wasting all my time
Got a 9 to my head, but I swear I’m fine
I’m unattached from the little that I call mine

пока капает дождь (перевод)

В эти дни просыпаться становится все труднее
Я отбиваю домкрат
Я поднимаю то, что положил
Плохие привычки приходят, как будто они древние
Неудивительно, что мне нужна проверка от дождя
Не ухожу, как будто я больше не строю планов
Сижу в своей комнате, смотрю на потолочный вентилятор
Подожди, кто твой мужчина?
Кажется, я забыл спросить об этом
Ты преследуешь меня во сне, я вижу тебя в своих воспоминаниях
Я наполняю свой мозг всем, что могу найти
Я побеждаю себя
Всегда трачу все свое время
Получил 9 в голову, но клянусь, я в порядке
Я не привязан к тому немногому, что называю своим
Я невнимателен к этим сукам, как будто я хожу в класс
Дотянитесь до кобуры, зарядите ее, а затем я взведу курок
До моего купола, бегу в бешенстве, как мой последний круг
Заполните пробелы отвлекающими факторами
Потому что ты знаешь, что я быстр
Как светодиод на моем карандаше, когда я пытаюсь писать
Я курю косяк, потом сплю всю ночь
Я не ответил, потому что был занят разговором с ножом
Бросать тень, как будто мы забыли о солнечном свете
Иногда трудно дать отпор
Просыпайтесь около полудня
Застрял в постели, пока курил мешок
Черные ногти ползут к твоему телу
Всегда облажался, как будто это больше, чем хобби
Fiendin 'за любовь, поэтому я возьму все, что смогу
Ничего не бывает достаточно, смерть была бы самой безопасной ставкой
У меня есть пепел на моей одежде, потому что все во мне отвратительно
Ты сказал, что я всегда делал меньше всего, но сука, я всегда делаю больше всего
Люди исчезают, как призраки, я думаю, это к лучшему
Любить какой ценой, чувствовать себя ближе с жнецом
Когда я вижу ее, все время останавливается
Потому что я сплю, пока долбаный дождь капает
Курение пачек, пока я один
Я пишу эти песни и ненавижу себя
Этот алкоголь прямо в мой купол
И я не заставляю себя
Трахни преследователя
Все, что я преследую, это иллюзии
Счастье, заблуждение
я пришел к выводу
В эти дни просыпаться становится все труднее
Я отбиваю домкрат
Я поднимаю то, что положил
Плохие привычки приходят, как будто они древние
Неудивительно, что мне нужна проверка от дождя
Я наполняю свой мозг всем, что могу найти
Я побеждаю себя
Всегда трачу все свое время
Получил 9 в голову, но клянусь, я в порядке
Я не привязан к тому немногому, что называю своим