Перевод текста песни before the storm - Yesterday, guardin

before the storm (оригинал)

And the funny thing is
No matter how hard you try
You always seem to disappoint people
I don’t want to be this anymore
I don’t want to be here anymore
I don’t want to fucking live
But I have to convince myself
That this life is worth living
That these people and places
Are something to live for
I’ve been saving this for the weekend
An eighth of spliffs to numb my emotions
My hair is split, im cutting the lose ends
My brain is shit, im tired of trying
I’m sick of this patience
Logic comes to dying
I knew you were lying but I didn’t care
You were something to stop my self hatred
I didn’t dare ask a question
You’re always on my mind
Intervention for loving too many times
Did I mention this pain is a way of life?
You learn to live with it
Or you let it eat you alive
I’d kill myself
Just to be myself
Don’t even ask the question
All I’ll be is a burden
I’d kill myself
Just to be myself
Don’t even ask the question
All I’ll be is a burden
I’d kill myself
Just to be myself
Don’t even ask the question
All I’ll be is a burden
Who the fuck am I
Just another psychopathic little prick you decide
It’s much better here without me cause you’re feeling alive
All I ever did was love you but everything dies
There’s a monster in my head that’s rippin' me apart
Vacant spaces in the places where we both would start
To separate and every day I blow my candles out
I sit inside but that’s not something you could care about
My heartbeat has grown tired of the wind
If you don’t love me anymore than please don’t bother to attend
I’m a waste of energy I’ll never see the point in this
Arms length, this love is tragic, I’m not something you would miss
I’m not something you would miss
I’m not something you would miss, no
I’d kill myself
Just to be myself
Don’t even ask the question
All I’ll be is a burden
I’d kill myself
Just to be myself
Don’t even ask the question
All I’ll be is a burden
I’d kill myself
Just to be myself
Don’t even ask the question
All I’ll be is a burden
I’m so fucking lost without you
They don’t really care about you
They don’t really care about you

перед бурей (перевод)

И самое смешное,
Как бы вы ни старались
Ты всегда разочаровываешь людей
Я больше не хочу быть этим
Я больше не хочу быть здесь
Я не хочу, черт возьми, жить
Но я должен убедить себя
Что эта жизнь стоит того, чтобы жить
Что эти люди и места
Ради чего жить
Я сохранил это на выходные
Восьмой косяк, чтобы притупить мои эмоции
Мои волосы расщеплены, я подрезаю концы
Мой мозг - дерьмо, я устал пытаться
меня тошнит от этого терпения
Логика приходит к смерти
Я знал, что ты лжешь, но мне было все равно
Ты был чем-то, чтобы остановить мою ненависть к себе
Я не осмелился задать вопрос
Ты всегда в моей голове
Вмешательство за любовь слишком много раз
Я упоминал, что эта боль - это образ жизни?
Вы учитесь жить с этим
Или вы позволите ему съесть вас заживо
я бы убил себя
Просто быть собой
Даже не задавай вопрос
Все, чем я буду, это бремя
я бы убил себя
Просто быть собой
Даже не задавай вопрос
Все, чем я буду, это бремя
я бы убил себя
Просто быть собой
Даже не задавай вопрос
Все, чем я буду, это бремя
Кто, черт возьми, я
Просто еще один психопатический маленький укол, который вы решаете
Без меня здесь намного лучше, потому что ты чувствуешь себя живым
Все, что я когда-либо делал, это любил тебя, но все умирает
В моей голове живет монстр, который разрывает меня на части
Свободные места в местах, где мы оба начали бы
Чтобы расстаться, и каждый день я задуваю свечи
Я сижу внутри, но тебя это не волнует
Мое сердцебиение устало от ветра
Если ты меня больше не любишь, пожалуйста, не утруждай себя присутствием
Я пустая трата энергии, я никогда не увижу в этом смысла
На расстоянии вытянутой руки, эта любовь трагична, я не то, по чему ты бы скучал
Я не то, что тебе будет не хватать
Я не то, по чему ты будешь скучать, нет.
я бы убил себя
Просто быть собой
Даже не задавай вопрос
Все, чем я буду, это бремя
я бы убил себя
Просто быть собой
Даже не задавай вопрос
Все, чем я буду, это бремя
я бы убил себя
Просто быть собой
Даже не задавай вопрос
Все, чем я буду, это бремя
Я чертовски потерян без тебя
Они действительно не заботятся о вас
Они действительно не заботятся о вас