Перевод текста песни BREATHE - Yesterday

BREATHE (оригинал)

You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
Gimme a way out or give me a sign
Every word you rehearsed
Remembered all of the lines
Bullshittin' me about love every night
And I’m better off without you in hind sight
I wasted so much time
Playin' all these games
Puttin' up a fight
Opes a dangerous thing
When its all you got
Just leave me be
Just leave me be
I’m better off without you
Hangin' out to dry
While someones in your bedroom
Covered in the sheets
That hid me just last week
Funny how it works
You’re so quick to forget me
You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
I know how it goes
One day I’m your everything
And the next I’m just some dead weight
We just started and you fold
I know you’re still in love with your ex and o’s
And I deserve so much more
So you can see yourself out through that door
Then I’ll drink so much that I’ll hit the floor
And do it all again
Don’t know what for
You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily

ДЫШАТЬ (перевод)

Вы разговаривали по телефону
И я был на заднем сиденье
Gettin ' действительно под кайфом
Думаю о моей прошлой неделе
Как я был один
Сплю на диване моих друзей
Пытаюсь двигаться вперед
Когда я знаю, что это ненадолго
Что-то не так со мной
Я не сдамся, нелегко
Возьми мою руку
Просто дышать
Я не отдам тебя, так легко
Дай мне выход или дай мне знак
Каждое слово, которое вы репетировали
Вспомнил все строки
Ебать меня о любви каждую ночь
И мне лучше без тебя в поле зрения
Я потерял так много времени
Играю во все эти игры
Подраться
Опасная вещь
Когда это все, что у тебя есть
Просто оставь меня в покое
Просто оставь меня в покое
Я лучше без тебя
Hangin ', чтобы высохнуть
Пока кто-то в вашей спальне
Покрытый простынями
Это скрыло меня только на прошлой неделе
Забавно, как это работает
Ты так быстро забываешь меня
Вы разговаривали по телефону
И я был на заднем сиденье
Gettin ' действительно под кайфом
Думаю о моей прошлой неделе
Как я был один
Сплю на диване моих друзей
Пытаюсь двигаться вперед
Когда я знаю, что это ненадолго
Что-то не так со мной
Я не сдамся, нелегко
Возьми мою руку
Просто дышать
Я не отдам тебя, так легко
Я знаю, как это происходит
Однажды я твое все
А в следующий я просто какой-то мертвый груз
Мы только начали, и вы сбрасываете
Я знаю, что ты все еще любишь своих бывших и друзей
И я заслуживаю гораздо большего
Так что вы можете видеть себя через эту дверь
Тогда я выпью так много, что упаду на пол
И сделать все это снова
Не знаю, для чего
Вы разговаривали по телефону
И я был на заднем сиденье
Gettin ' действительно под кайфом
Думаю о моей прошлой неделе
Как я был один
Сплю на диване моих друзей
Пытаюсь двигаться вперед
Когда я знаю, что это ненадолго
Что-то не так со мной
Я не сдамся, нелегко
Возьми мою руку
Просто дышать
Я не отдам тебя, так легко
Что-то не так со мной
Я не сдамся, нелегко
Возьми мою руку
Просто дышать
Я не отдам тебя, так легко