Перевод текста песни i hope you feel the same in the morning - Yesterday, guccihighwaters, killedmyself

i hope you feel the same in the morning (оригинал)

Hey, it’s me
I just want to let you know that
I still love you
And I haven’t loved anyone as much as I do love you
It does hurt me
Check the clock, 2 am and I can’t sleep
Scrollin' through our photo album just to see our last week
Ghosts up in my bed like you were laying in them last week
Counting faces in my head like what you said is on repeat
I hope you feel the same in the morning
She said it’s over like it couldn’t be
Who knew it’d end so cowardly
Can’t look me in the eyes
Guess my stare is so damn heavenly
Her kisses on my neck used to show my love so publicly
I miss her on my chest
Like my heart, that’s where it used to be
I’ve sown it on my vest
Crawls away just like a centipede
I always tried my best
Even that just wasn’t good enough
She came through to confess
Locked her up and threw away the key
Depression will infest
Hang me up just like a center piece
Eroding at my brain
Like she try and put the blame on me
But I never claimed to be
The one you wanted me to be
Going through the motions
But I feel fucking emotionless
A minute to get mad, then I’ll get back to destruction
My head is blowing up just like a volcanic erruption
I’m always fucking up like an NES corruption
Blowing down the ounces like I blow away my brain
I get out to escape from what’s causing all this pain
Friends and substance I abuse
In hopes to keep me all together
Cause without them I would fucking die
Nobody lasts forever
Like I said, I hope that maybe we can see each other every now and then
But, as far as a relationship goes
It just can’t work
This will probably be for the better
Check the clock, 2 am and I can’t sleep
Scrollin' through our photo album just to see our last week
Ghosts up in my bed like you were laying in them last week
Counting faces in my head like what you said is on repeat
I hope you feel the same in the morning
I hope you feel the same in the morning
Cause I don’t feel the same way any more bitch
I’m a ghost watch the rain while it’s pouring
2am I need you but you’re snoring
I need rest prefer a death bed
I need a hollow tip to penetrate my chest
I need to leave maybe then you’d be impressed
Too far gone I’ma sleep on the grass
I stay lone and I hate it
I hate it
But your lips
Still taste still taste them
Like come back I’ll buy you a gucci bag
You can play your games if you let me hold your hand
Please don’t
(Please don’t break my heart)
Ohh please don’t
Well is this not enough of destruction
My body is sick of convulsing

надеюсь утром ты будешь чувствовать то же самое (перевод)

Эй, это я
Я просто хочу, чтобы вы знали, что
Я все еще люблю тебя
И я никого не любил так сильно, как люблю тебя
мне больно
Посмотри на часы, 2 часа ночи, и я не могу спать
Прокрутите наш фотоальбом, чтобы увидеть нашу последнюю неделю
Призраки в моей постели, как будто ты лежал в них на прошлой неделе
Считаю лица в моей голове, как будто то, что ты сказал, повторяется
Я надеюсь, вы чувствуете то же самое утром
Она сказала, что все кончено, как будто этого не могло быть.
Кто знал, что это закончится так трусливо
Не могу смотреть мне в глаза
Думаю, мой взгляд такой чертовски небесный
Ее поцелуи на моей шее так публично демонстрировали мою любовь
Я скучаю по ней на груди
Как и мое сердце, вот где оно раньше было
Я посеял это на своем жилете
Уползает, как сороконожка
Я всегда старался изо всех сил
Даже этого было недостаточно
Она пришла признаться
Запер ее и выбросил ключ
Депрессия будет заражать
Повесьте меня, как центральную часть
Эрозия в моем мозгу
Как будто она пытается обвинить меня
Но я никогда не утверждал, что
Тот, кем ты хотел, чтобы я был
Проходя движения
Но я чувствую себя чертовски бесчувственным
Минута, чтобы разозлиться, потом я вернусь к разрушению
Моя голова взрывается, как извержение вулкана
Я всегда облажался как коррупция NES
Сдувание унций, как будто я сдуваю свой мозг
Я выхожу, чтобы сбежать от того, что вызывает всю эту боль
Друзья и вещества, которыми я злоупотребляю
В надежде удержать меня вместе
Потому что без них я бы сдох
Никто не длится вечно
Как я уже сказал, я надеюсь, что, может быть, мы будем видеться время от времени
Но что касается отношений
Это просто не работает
Это, вероятно, будет к лучшему
Посмотри на часы, 2 часа ночи, и я не могу спать
Прокрутите наш фотоальбом, чтобы увидеть нашу последнюю неделю
Призраки в моей постели, как будто ты лежал в них на прошлой неделе
Считаю лица в моей голове, как будто то, что ты сказал, повторяется
Я надеюсь, вы чувствуете то же самое утром
Я надеюсь, вы чувствуете то же самое утром
Потому что я больше не чувствую того же, сука
Я призрак, наблюдаю за дождем, пока он льет
2 часа ночи, ты мне нужен, но ты храпишь
Мне нужен отдых, предпочитаю смертное ложе
Мне нужен полый наконечник, чтобы проникнуть в мою грудь
Мне нужно уйти, может быть, тогда вы будете впечатлены
Слишком далеко, я буду спать на траве
Я остаюсь один, и я ненавижу это
Я ненавижу это
Но твои губы
Все еще пробуйте все еще пробуйте их
Как вернись, я куплю тебе сумку Gucci
Вы можете играть в свои игры, если позволите мне держать вас за руку
Пожалуйста, не
(Пожалуйста, не разбивайте мне сердце)
О, пожалуйста, не
Ну разве этого недостаточно для разрушения
Мое тело устало от конвульсий