Перевод текста песни faceless - Yesterday, Barrén, ʎpoqou

faceless (оригинал)

Where the fuck are my friends at?
Don’t bother hitting me up, I’m busy anyway
Where the fuck is my girl at?
100 miles away exploring every frat
Getting dubbed like it’s payback
For all the fucked up shit
That I can’t even admit
I don’t care I’m just anxious
We got some plans to be famous
I don’t know if I can take this
Money good, but the paper faceless
I’m so useless, didn’t choose this
Feeling clueless, send me cute pics
Like you used to
Got a new life
That I’m getting used to
Drunk in my room
Like I’m Free Throw
In the back row
With my hopes up
And my head down low
Man I’m stressed out
Getting aquainted with all of my thoughts
Hoping I’ll turn out to be who I’m not
Grabbing a knife just to cut out the coms
My heart in the fridge where I ice out my head
My brain is a mess, I’d be better off dead
Can’t fight up the courge to end my own life
But find out the futures got reasons to live
I cannot go, but I wanna bail
Burried in woes, to sorrow I hail
I drink from the veil just to swallow my tongue
Maybe I’ll join up the 2−7 club, yeah
Where the fuck are my friends at?
Don’t bother hitting me up, I’m busy anyway
Where the fuck is my girl at?
100 miles away exploring every frat
Getting dubbed like it’s payback
For all the fucked up shit
That I can’t even admit
I don’t know if I can take this
All my life I’ve been faceless
Yeah I did some things
I don’t want to say
Same as for you
So it goes both ways
Don’t need this high horse
You rode on in
It’s been too fucking long
Since you sang the same old song
To try to get my sing along
But don’t you ever try again
I’m sick of all this patience
That I’ve been always fading
And try to get back
But it’s never helping that
I can’t understand the relations
Between you and I
There’s nothing left
But there always something else
That I’m wondering
Why do you always come back
To try to get me in
Inside my own head
To try to trick myself
To think I love you again
It always works somehow
Until I realize
It’s nothing that I want now
It’s nothing that I need
But you always try to
Convince me

безликий (перевод)

Где, черт возьми, мои друзья?
Не надо меня бить, я все равно занят
Где, черт возьми, моя девушка?
100 миль, исследуя каждое братство
Меня окрестили, как будто это расплата
Для всего испорченного дерьма
Что я даже не могу признать
Мне все равно, я просто беспокоюсь
У нас есть некоторые планы стать известными
Я не знаю, смогу ли я принять это
Деньги хорошие, но бумага безликая
Я такой бесполезный, не выбрал это
Чувствуешь себя невежественным, пришли мне милые фото
Как вы привыкли
Получил новую жизнь
К чему я привыкаю
Пьяный в моей комнате
Как будто я свободный бросок
В заднем ряду
С моими надеждами
И моя голова низко опущена
Человек, я в стрессе
Знакомство со всеми моими мыслями
Надеюсь, я окажусь тем, кем я не являюсь
Схватив нож, чтобы вырезать комы
Мое сердце в холодильнике, где я леденею голову
Мой мозг в беспорядке, мне лучше умереть
Не могу бороться с желанием покончить с собой
Но узнайте, что у будущего есть причины жить
Я не могу пойти, но я хочу внести залог
Похоронен в бедах, к печали я приветствую
Я пью из-под завесы, чтобы проглотить свой язык
Может быть, я вступлю в клуб 2−7, да
Где, черт возьми, мои друзья?
Не надо меня бить, я все равно занят
Где, черт возьми, моя девушка?
100 миль, исследуя каждое братство
Меня окрестили, как будто это расплата
Для всего испорченного дерьма
Что я даже не могу признать
Я не знаю, смогу ли я принять это
Всю свою жизнь я был безликим
Да, я сделал некоторые вещи
я не хочу говорить
То же, что и для вас
Так что это идет в обоих направлениях
Не нужна эта высокая лошадь
Вы ехали в
Это было слишком чертовски долго
Поскольку вы пели ту же старую песню
Чтобы попытаться заставить меня петь
Но никогда не пытайся снова
Меня тошнит от всего этого терпения
Что я всегда угасал
И попробуй вернуться
Но это никогда не помогает
Я не могу понять отношения
Между тобой и мной
Ничего не осталось
Но всегда есть что-то еще
Что мне интересно
Почему ты всегда возвращаешься
Чтобы попытаться заполучить меня
В моей собственной голове
Чтобы попытаться обмануть себя
Думать, что я снова люблю тебя
Это всегда работает как-то
Пока я не осознаю
Это ничего, что я хочу сейчас
Мне ничего не нужно
Но ты всегда пытаешься
Убедить меня