Перевод текста песни bad decisions - Yesterday

bad decisions (оригинал)

I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Can’t asphalt
I’ll leave my light behind, can you even spare a thought?
Gave me a reason, I shouldn’t say goodbye
Looking at our eyes shine, I could die up here tonight
Yeah, I’ve said it before, it wouldn’t be the same
I filled your mind with lies, you can’t forgive me again
This time it’s all on me
Just sit down and listen, please
We’re running in circles, the cycle’s starting to show
Can’t help but think of you always when I get too overwhelmed
Baby, we’re not good for each other even if we want it
Nobody ever came too close to you, I’m just being honest for once
Don’t take this out on me
Just let go, let me breathe
Nobody’s ever got me life you do
'Cause I just wanna forget the girl that I knew
I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Yeah, she ran away from me
And now she gon' make a scene
She pulled out my heart, set it a flame
And let the whole damn world see
«I just wanna know if you’re good»
Yeah, baby, I’m doing alright
Never felt less understood
But I still wanna see you at night
I wish that she would, I wish that we could
Work this all out, be together forever
But it can never be the same
Blew my whole check on a ticket to see you again
I’m done waiting for you in the rain
Takes too long to make up your brain
All you know about is pain
And all I wanna see is your face
But these walls closing put pressure to my skull
Keep your gun loaded and keep my mind in holding
I feel more lonely with you that I do alone
Paint the walls with my blood like a withering rose

плохие решения (перевод)

Я даже не могу сосредоточиться, я чувствую себя не в своей тарелке.
Печаль моя религия, я никогда не упаду замертво
Принятие плохих решений с самыми крутыми сучками
Посмотри, как сияют звезды, я никогда не буду такой яркой
Не могу асфальт
Я оставлю свой свет позади, ты можешь хотя бы подумать?
Дал мне повод, я не должен прощаться
Глядя на наши глаза сияют, я могу умереть здесь сегодня вечером
Да, я уже говорил это раньше, это будет не то же самое
Я наполнил твой разум ложью, ты не сможешь меня снова простить
На этот раз все на мне
Просто сядь и послушай, пожалуйста
Мы бежим по кругу, цикл начинает показывать
Не могу не думать о тебе всегда, когда я слишком подавлен
Детка, мы не подходим друг другу, даже если хотим этого.
Никто никогда не подходил к тебе слишком близко, я просто честен на этот раз
Не срывайся на мне
Просто отпусти, дай мне дышать
Никто никогда не давал мне жизнь, которую ты делаешь.
Потому что я просто хочу забыть девушку, которую знал
Я даже не могу сосредоточиться, я чувствую себя не в своей тарелке.
Печаль моя религия, я никогда не упаду замертво
Принятие плохих решений с самыми крутыми сучками
Посмотри, как сияют звезды, я никогда не буду такой яркой
Да, она убежала от меня.
И теперь она собирается устроить сцену
Она вырвала мое сердце, подожгла его
И пусть весь проклятый мир увидит
«Я просто хочу знать, хорош ли ты»
Да, детка, я в порядке
Никогда не чувствовал себя менее понятым
Но я все еще хочу увидеть тебя ночью
Я хочу, чтобы она была, я хочу, чтобы мы могли
Решите все это, будьте вместе навсегда
Но это никогда не может быть прежним
Я потратил весь свой чек на билет, чтобы увидеть тебя снова
Я устал ждать тебя под дождем
Занимает слишком много времени, чтобы составить свой мозг
Все, о чем ты знаешь, это боль
И все, что я хочу видеть, это твое лицо
Но эти закрывающиеся стены давят на мой череп
Держите пистолет заряженным и держите мой разум в напряжении
Я чувствую себя более одиноким с тобой, чем один
Раскрась стены моей кровью, как увядающую розу.