Перевод текста песни END IN MIND. - deadbeatteen, Yesterday, thebreathingbackwards

END IN MIND. (оригинал)

On average I been feeling less than lowkey
I been riding solo plot twist, this ain’t no movie
My inconsistency to breathe
Has taken toll on my lungs, gasping for love
I swallow the knife whole
(I swallow the knife whole)
Just to cut out my heart
Just to show you I’m able
To fuck up my life
Put an end to this fable
My ears start to ring
And my head starts to spin
Where the fuck have you been?
Don’t just stand there, come in
It takes everything in me
To make it through another day
At least they start and end with you
At least they used to
I’m saying we’ll see how it goes later on
I don’t know what to do
I’m in a fucking mood
I’ve been wasting my day inside of my bed
I can’t fucking move
Don’t try to call me now
Don’t try to calm me down
I need a break so I can rebuild
I’m sorry you saw me drown
Drown in my thoughts
I know I’m a lie but I been alone with the demons
In my head, they’re all that I got
They’re all that I got, they pull me apart
I drown in my thoughts

КОНЕЦ В УМЕ. (перевод)

В среднем я чувствую себя менее чем сдержанным
Я катался на одиночном повороте сюжета, это не фильм
Мое непостоянство в дыхании
Нанесло урон моим легким, задыхаясь от любви
Я проглатываю нож целиком
(Я проглатываю нож целиком)
Просто чтобы вырезать мое сердце
Просто чтобы показать вам, что я могу
Испортить мою жизнь
Положите конец этой басне
Мои уши начинают звенеть
И моя голова начинает кружиться
Где, черт возьми, ты был?
Не стой там, заходи
Это занимает все во мне
Чтобы пережить еще один день
По крайней мере, они начинаются и заканчиваются вами
По крайней мере, раньше
Я говорю, что мы посмотрим, как это пойдет позже
я не знаю что делать
я в чертовом настроении
Я трачу свой день в своей постели
Я не могу двигаться
Не пытайтесь позвонить мне сейчас
Не пытайся меня успокоить
Мне нужен перерыв, чтобы я мог восстановить
Мне жаль, что ты видел, как я утонул
Утопаю в своих мыслях
Я знаю, что я лгу, но я был наедине с демонами
В моей голове они все, что у меня есть
Это все, что у меня есть, они раздирают меня
Я тону в своих мыслях