Перевод текста песни i'll b there - Yesterday

i'll b there (оригинал)

Cracked bottles on my grave, love
Find me faded by the lake while the rain hits my head
Hard times been feelin' never endin'
Red wine in my cup, that’s the best that i’ve been
I’ll be there like a record you forgot that you had
Take care, you’re the only love that I ever had
I’ll be there like a photo u found under your bed
Take care, you’re the only one inside of my head
Im gone, dont give a fuck about what you said
Black heart, red blood on the end of my pen
Writing wrongs in these songs, try the best that i can
Gave my all to the wrong bitch, and now i feel dead
No I cannot wife that
I can barely hit without catchin' feelings
And I know how much you like that
Yeah, tell me how you like that
I’ll be there like a record you forgot that you had
Take care, you’re the only love that I ever had
I’ll be there like a photo u found under your bed
Take care, you’re the only one inside of my head
Inside my head
In the deepest parts of my mind
Lays the severed ties
To myself, shown with bloodshot eyes
Close them for a second
Dont know, what could you miss?
Secrets locked behind the lips
On her hips
Blades on my wrist for the 5th time
I can’t fuck with shit
I thought for a second there
That I had your heart
Like you had my ear
Now I played my part
Come and look right here
Take a shot in the dark
When the rain gets near
I know it looks so far
But it all gets clear
With each and every knife in the back
Dont miss me too much
Im never coming back

я буду б там (перевод)

Треснутые бутылки на моей могиле, любовь моя
Найди меня исчезнувшим у озера, пока дождь бьет мне в голову
Тяжелые времена никогда не заканчивались
Красное вино в моей чашке, это лучшее, что я когда-либо пробовал
Я буду там, как пластинка, которую ты забыл, что у тебя была
Береги себя, ты единственная любовь, которая у меня когда-либо была
Я буду там, как фотография, которую ты нашел под своей кроватью
Будь осторожен, ты единственный в моей голове
Я ушел, похуй на то, что ты сказал
Черное сердце, красная кровь на конце моей ручки
Пишу ошибки в этих песнях, стараюсь изо всех сил
Отдал все не той суке, и теперь я чувствую себя мертвым
Нет, я не могу жениться на этом
Я едва могу ударить, не поймав чувства
И я знаю, как сильно тебе это нравится
Да, скажи мне, как тебе это нравится
Я буду там, как пластинка, которую ты забыл, что у тебя была
Береги себя, ты единственная любовь, которая у меня когда-либо была
Я буду там, как фотография, которую ты нашел под своей кроватью
Будь осторожен, ты единственный в моей голове
В моей голове
В самых глубоких частях моего разума
Закладывает разорванные связи
Себе с налитыми кровью глазами
Закройте их на секунду
Не знаю, что вы могли пропустить?
Секреты, запертые за губами
На ее бедрах
Лезвия на моем запястье в пятый раз
Я не могу трахаться с дерьмом
я на секунду задумался
Что у меня было твое сердце
Как будто у тебя было мое ухо
Теперь я сыграл свою роль
Приходите и посмотрите прямо здесь
Сделайте снимок в темноте
Когда дождь приближается
Я знаю, что это выглядит так далеко
Но все становится ясно
С каждым ножом в спине
Не скучай по мне слишком сильно
Я никогда не вернусь