| Mosafer (оригинал) | Мосафер (перевод) |
|---|---|
| من یاسرم یه قاصدم که عازمم | Я посланник, который идет |
| واسه حرف تازه تر که لازمن واسه رپ | Для более нового слова, которое необходимо для рэпа |
| یه سال و نیمه که دور از وطن و | Полтора года вдали от дома |
| غافل از قافلم | Не зная о моем замке |
| حالا اینا بمونه واسه بعد | Теперь останься здесь на потом |
| عازمم باس برم | я собираюсь пойти на автобус |
| می بینی تیک دارم رو پیشرفت صلح | Вы можете видеть прогресс мира |
| من تا شیش هفت صبح | Я до семи семь утра |
| بیدارم و دوباره می خوابم | Я просыпаюсь и снова засыпаю |
| با نیشخند ذوق | Со вкусом ухмылкой |
| من یه مسافرم | я путешественник |
| که تو کشور مجاورم | Что я в соседней стране |
| ولی فقط اینو خدا می دونه که | Но только Бог знает, что |
| بعد از اینجا کجا برم ؟! | Куда мне идти после этого?! |
| این داره بهم مشت می زنه | это меня бьет |
| که فکر می کنن بهم خوش می گذره | Они думают, что я развлекаюсь |
| شهر فرنگ اون ور آب | Город Фаранг над водой |
| از دوردست بهتر وخوش تیپ تره | Лучше и дальше |
| حرفام عین عینکه تا واضح ببینی | Мои слова такие же, как вы можете видеть ясно |
| پاذل بچینی که حاضر بشی | Сделайте из себя дурака, чтобы присутствовать |
| تو واسه یه چیزی | Ты за что-то |
| واقعیتی که یاسر کشید | Тот факт, что Ясир нарисовал |
| رقمی تو بانک ندارم | у меня нет номера в банке |
| به احدی باج ندادم | Я никому не платил выкуп |
| از احدی باک ندارم | я никого не боюсь |
| رو سرم الکی تاج ندارم | У меня нет короны на голове |
| من واسه این نخوندم که | я этого не читал |
| حق فیت بیشتر بدن | Право на большее тело |
| بذار تا بشینن پای | Пусть сидят на ногах |
| نقد فیلم پیشرفت من | Критика видео моего прогресса |
| تقریبا فهمیدم که با پول و شهرت پز دادن | Я почти понял, что с деньгами и славой |
| یعنی فوراً فرصت رو مفت دادن | Это значит немедленно отказаться от возможности |
| بعد زود از قدرت افتادن | Потеря власти вскоре после |
| من نمی گم خوبم ممتازم | Я не знаю |
| ولی اینو بدون از من وجدانا | Но это без моей совести |
| تو رپ مولوی استادمه | Ты мастер рэпа Руми |
| خونم جوهر خودکارمه | Моя кровь - мои чернила |
| دستا رو وا کن با من آنن (آنن) | Пожмите мне руку Энн (Энн) |
| اینو می دونی که من و تو با هم (با هم) | Ты знаешь, что мы с тобой вместе (вместе) |
| دنیا تو مشتمونه | Мир в смятении |
| من قدرت کلمه رو باور دارم | Я верю в силу слова |
| می رم بی حد و مرز (می رم می رم) | Я иду без ограничений (иду, иду) |
| می رم تا فتح رپ | Я собираюсь покорить рэп |
| (دوباره همینو بگو) | (Скажи это еще раз) |
| دستا رو وا کن با من آنن (آنن) | Пожмите мне руку Энн (Энн) |
| اینو می دونی که من و تو با هم (با هم) | Ты знаешь, что мы с тобой вместе (вместе) |
| دنیا تو مشتمونه | Мир в смятении |
| من قدرت کلمه رو باور دارم | Я верю в силу слова |
| می رم بی حد و مرز (می رم می رم) | Я иду без ограничений (иду, иду) |
| می رم تا فتح رپ | Я собираюсь покорить рэп |
| بهم می گی محافظه کارم؟ | Вы называете меня консерватором? |
| تو رپ ملاحظه دارم؟ | Вы замечаете рэп? |
| بگو به کجا رسیدن | Скажи мне, куда идти |
| اونایی که فاز مبارزه دارن؟ | Те, кто борется? |
| همه پخش و پلا | Все трансляции и пла |
| یه سری که نعشه خراب | Сериал, который портит труп |
| یه سری که دنبال بچه عروسکا | Серия ищущих куколок |
| با کفش طلان! | В золотых туфлях! |
| می گی من واسه شهرت می خونم؟ | Ты хочешь сказать, что я пою для славы? |
| می گی من واسه شو رپ می کنم؟ | Ты хочешь сказать, что я читаю рэп для шоу? |
| وقتی که می گی دیگه شُل کرد می دونم | Я знаю, когда ты говоришь, что это расслаблено |
| اون وقت شوکت می کنم | я тогда буду в шоке |
| من رویا بافم | я мечтаю |
| ولی تو رویام عمیقم چون | Но в моем глубоком сне, потому что |
| هر چی که توی رویام ساختم | Все, что я сделал во сне |
| دقیقا واسم حقیقت شد | Я стал точно правдой |
| فکر من اینه که چقدر | мое предположение, сколько |
| فاصله داریم از مرکز مقصد | Мы далеко от центра назначения |
| این همه معدن و مخزن | Вся эта шахта и резервуар |
| این همه هستن مغزن | Это все мозги |
| ولی وقتی که دورت دیواره | Но когда ты далеко от стены |
| دورت پر بیکاره | Безработные далеко |
| شدی از این دوره بیزار | Ты ненавидишь этот период |
| میری دنبال مهر ویزا | Вы ищете визовый штамп |
| جمع می کنن زن و فرزند | Они собирают женщину и ребенка |
| گوله می رن دم محضر | Они стреляют пулями |
| خونه زندگی رو آب می کنن و | Они поливают дом жизни и |
| فردا لب مرزن | Завтра губы марзана |
| سرخورده بی عار | бессовестный разочарованный |
| می گی این گربه بیماره | Вы говорите, что этот кот болен |
| دردی که عمیقه | Боль глубокая |
| روی سرطان نمیشه چسب زخم زد | Нет клея для рака |
| دستا رو وا کن با من آنن | Пожать мне руку |
| اینو می دونی که من و تو با هم | Ты знаешь, что мы с тобой вместе |
| دنیا تو مشتمونه | Мир в смятении |
| من قدرت کلمه رو باور دارم | Я верю в силу слова |
| می رم بی حد و مرز (می رم می رم) | Я иду без ограничений (иду, иду) |
| می رم تا فتح رپ | Я собираюсь покорить рэп |
| دستا رو وا کن با من آنن (آنن) | Пожмите мне руку Энн (Энн) |
| اینو می دونی که من و تو با هم (با هم) | Ты знаешь, что мы с тобой вместе (вместе) |
| دنیا تو مشتمونه | Мир в смятении |
| من قدرت کلمه رو باور دارم | Я верю в силу слова |
| می رم بی حد و مرز (می رم می رم) | Я иду без ограничений (иду, иду) |
| می رم تا فتح رپ | Я собираюсь покорить рэп |
| دو پهلو نمی خوام حرف بزنم | Я не хочу говорить на две стороны |
| فازش زیادی باب شده | Он стал очень популярным |
| از بس کلمه ها تند می دون | Ты знаешь слишком много слов |
| پهلو هاشون آب شده | Их стороны расплавлены |
| ضمن اینکه الکی ادعا نمی کنم | Пока я не претендую на Алки |
| فردا هم اگه بدم رو بگن | Скажи мне завтра, если я сдамся |
| ضد حال نمی خورم | я не ем |
| من کلی حرفه تو جیبم | я в твоем кармане |
| من گوله برف رو شیبم | Я наклоняю снежок |
| من روی صحنه خورشیدم | я на солнечной сцене |
| هر روز هفته کوشیدم | Я пытался каждый день недели |
| تا با قدرتِ مختار، جوهر خودکار رو | К автономным чернилам с автономным питанием |
| روی صفحه دوشیدم | я доил на экране |
| تا که بالاخره دیدم اینو می تونم و | Пока я, наконец, не увидел, что могу это сделать |
| کلمه رو توی مغز تو چیدم | Я вложил слово в твой мозг |
| تا وقتی که زندگی کار داشت می مونم | Я останусь, пока жизнь работает |
| مستقیماً در راستاش میدوم | Я бегу прямо в этом направлении |
| من پای کارماش می مونم | я остаюсь на работе |
| زخمامو بانداژ می کنم | я перевязываю свои раны |
| حرفامو تک تک یادداشت می کنم | Я записываю свои слова одно за другим |
| مغزمو درگیر داستان می کنم | Я вовлекаю свой мозг в историю |
| خود شب تا صبح فردا | Сама ночь до завтрашнего утра |
| با نور لب تاپ کف دفتر رو آسفالت می کنم | Я прокладываю пол офиса светом своего ноутбука |
| دیگه زمان صعود و رشد تا سقف طبقاته | В другой раз, чтобы подняться и вырасти на верхний этаж |
| از هله هوله هام که فاکتور بگیر | Получить счет от моих друзей |
| که فحش بچه صلواته | Это проклятие ребенка Салавата |
| می بینی قلمه می دوزه زمین و زمان رو | Видишь, черенки сшивают землю и время |
| پیامش رو میده به پیر و جوانو | Он посылает свое сообщение старым и молодым |
| من و تو کنار همدیگه می تونیم | Мы с тобой можем работать вместе |
| اداره بکنیم مسیر جهان رو | Управляйте путем мира |
| دستارو وا کن با من آنن | Дай мне носовой платок |
| یو | ты |
| من یه مسافرم | я путешественник |
| ولی به خیر گذشت | Но все прошло хорошо |
| فقط خوش حالم که به خیر گذشت | Я просто рад, что все прошло хорошо |
| این سفر تموم شد | Эта поездка окончена |
Перевод текста песни Mosafer - Yas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mosafer , исполнителя -Yas
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:30.09.2015
Язык песни:Персидский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2012 |