Перевод текста песни LaL - Yas

LaL (оригинал)

مثال علف هرز خبرا میپیچه به دورم
و به گوش من میرسه اینا میگن لال شدم
آزادی بیان مد شد همه جیگردار شدن
و این ترسناکترین روال خفه کردنه
که فشار دستارو حس نکنی پس گردنت
و اما تو یه شاکی از سر دغدغه
که پشت پرده دست ها قنوتی تو صف اوله
یعنی شرف داره دشمن هزار و صد مرتبه
به این توده ی خوش استقبالِ بد بدرقه
مینوشتم تو مطمئن تر
از اینکه مشکل از ما نیست اونا مستبدن
آینده شل کرد رو دوش صندلیا
در واقع خودم شدم دلیل تنبلیا
حالا بیا فرو کن تو سر که «بابا فردا حالاس»
مملکتی که هر گیر و داری حله با لاس
سمت ما به همت و ثبات این کله بالاس
دهن شمارم نمیشه بست حتی با ماسک
لق هر چی قافیه
وقتی محتوا رو بی محتوایی استواره
گله مبتلا اعم از پیر، جوان، مغز نوجوان
راه من جدا پی سبک خودکفا
«رهایی» این کلمه برام تعریف مرزیه
که بینمون کشیدم این یه تالیف اصلیه
ثمره ی یک سال سکوت توی مغزم رپ شد
با عدم مصرف قطع به منبع وصل شد
و اما تو خوب میشناسم تو رو
از توی خودت میکشم بیرون و میندازم جلوت
نه وراندازش کن خودت بر اندازش کن
من هیچی نگم بهتره به خودت میسپارم تو رو
برو بابا تو هر کی بالاس گفتی پشتش پره
حیف دست که بخواد واسه ی تو مشتش کنه
د آخه ناچیز آدم باید یه حجم منطقی تو خودش ببینه
که بخواد اونو خشکش کنه
ما رسیدیم از یه راه پر حادثه ی پر ریسک
که حتی فکرشم در حد هاضمه ی تو نیست
نتیجه ی این همه سال مشقت با دست خالی
حالا تبدیل شده به جاذبه ی توریست نما
یا در حقیقت حرومزاده هایی
که روی این میراث با میخ نوشتن یادگاری
وقتی حتی بعد بمب اتم سوسک نمرد
نخاله زنده س ته زباله دان تاریخ
ظاهر و باطنی پشت و رویی
ظاهرا گرسنه نیستی باطنا گشنه خویی
لافتو از پایین زدی ساکن پشت بومی
قلم مو دست منه صاف بشین تو پشت بومی
اون که نردبون زیرتو شکوند
من نبودم اونه که به تو دینشو چپوند
من زیستنو نوشتم تو زیستتو بخون
من اگه خطر میکنم میخرم ریسکشو به جون
درست شد، آها من اومدم که نرم
این ناگفته ها میخوان مغزمو از سرم بکـنن
اگه بخوام از اعتبار و شرف بگذرم
که الان باید نصف این شهر رو سند بزنم
یه دریا بنزینم در پی جرقه زدن
سرم به سنگ نخورد سنگو زدم به سرم
بیست سال کار که ثابت کنم برنده منم
من حتی لباسامو میشستم با عرق تنم
حال، نشستم تو کورسوی نیمه شب
سر بلند میتونم به اون دور خیره شم
منتقدانی که برام بو میکشن
قبل پخش صدا صفحه هارو بو میکشن
آدم با کرده ها مرتفع میشه
با نکرده ها جسورانه معتبر میشه
این یه جمعبندیه که از جمعیت دیدم
پس اول دومی رو ارجحیت میدم
تو دوره ای که هنرارو بلیت میکنن
بازیکنا تیم خودشونو دریبل میکنن
آدما خاکی باشی بازم گلیت میکنن
مسئولا برعکس وعده هاشون کلید میخورن
شاید، شاید هم یه روزی وزیرت کنن
تو کارشون شد پلن بچینن و زیرت کنن
قبل از اینکه به دسیسه های کسی فکر کنم
باید بدونم که این بازی کثیفه کلا
من میونبرو ترجیح ندادم به مسیر بلند
میخوان تو لحظه فقط تو رو اسیرت کنن
هنرای مصرفی وسیله شدن
ولی من الهام میگیرم از روح اصیل خودم
با کلی وصله روی بالم هنوز بلندپروازم
ببین حتی زخمام عین خودم سربازن
الان تو استودیو هم فقط یکی دو خط کم دارم
جوری مینویسمش که انگار به ذوقم لم دادم
اینا نور سنو میخوان من تو مخم شمع دارم
شب کارم با هر یه مصرع به خودم دم دادم
هنرمندا راست دولتمردا چپ
تف به اون صفی که بشه مرتب با چک
رو ضرب عرش هر وزنو ضربه میکنم
تو عصر پاچه خوارا فقط کله میخورم
شک نمیکنم که واسم تنها سلاح باوره
که دشمن سکوت فقر ضعف الا آخره
همم من اومدم که نرم
همم من اومدم که نرم
من اومدم که نرم
من اومدم که نرم
من
من
من اومدم که نرم

ЛаЛ (перевод)

Пример Новости о сорняках обтекают меня
И я слышу, что они говорят, что я был немым
Свобода самовыражения стала модной повсеместно
И это самая страшная рутина удушья
Что ты не чувствуешь давления руки за шею
И вы истец из беспокойства
За занавеской твоих рук ты в первом ряду
То есть враг тысячу раз чествуется
Он был изгнан в эту хорошо принятую массу
Я написал, что вы более уверены
Потому что для нас это не проблема, они тираны
Будущее ослабило стул для душа
На самом деле я стал причиной лени
А теперь подойди и вложи себе в голову, что "Папа завтра"
Страна, где потерян каждый камень преткновения
Наша сторона усилий и стабильности этой лысой головы
Я не могу закрыть рот даже маской
Свободная рифма
Когда контент бессодержателен
Пораженные стада, включая старый, молодой и подростковый мозг
Мой путь врозь - это самодостаточный стиль
«Освобождение» этим словом определяет границу
Это оригинальная композиция, которую я нарисовал между нами.
Результатом года молчания в моем мозгу стал рэп
Подключен к источнику без потребления энергии
Но я хорошо тебя знаю
Я вытаскиваю себя из тебя и толкаю вперед
Не бросай, бросай сам
Я ничего не скажу, я лучше оставлю это тебе
Иди, папа, кто бы ты ни сказал выше, твоя спина полетит
Жаль, что он хочет ударить тебя за тебя
Малыш должен видеть в себе логический объем
Кто хочет, чтобы высушить его
Мы прибыли на рискованный маршрут событий
Я даже не думаю, что смогу тебя переварить
Результат всех этих лет напряженной работы
Теперь он стал туристической достопримечательностью
Или на самом деле сволочи
На этом наследии гвоздем пишешь на память
Когда даже атомная бомба жука не умерла
Живой мусор из помойки истории
Внешний вид и эзотерика сзади и спереди
Видимо ты не голоден, ты голоден внутренне
Лафто снизу ударил жителя за спиной аборигена
Кисть моей рукой прямо на спине туземца
Тот, кто ломает лестницу под тобой
Я не был тем, кто цеплялся за вашу религию
Я написал вашу биографию, прочитайте вашу биографию
Если я рискну, я рискну
Правильно, о, я пришел таким мягким
Эти невысказанные вещи хотят промыть мне мозги
Если я хочу выйти за рамки авторитета и чести
Теперь я должен задокументировать половину этого города
Я зажег море газа
Я не ударился головой о камень, я ударился головой
Двадцать лет работы, чтобы доказать, что я победитель
Я даже постирала свою одежду в поту
Теперь я сижу посреди ночи
Я могу смотреть вокруг с высоко поднятой головой
Критики, которые пахнут мной
Они нюхают экран перед воспроизведением звука
Один встает с делами
Это смело подтверждается тем, что он не сделал
Это резюме, которое я видел из толпы
Так что я предпочитаю второе первому
В период, когда артисты покупают билеты
Игроки ведут свою команду
Жители Хаки Баши снова плачут
Официально их обещания не соответствуют действительности.
Может быть, может быть, однажды они сделают тебя министром
Их работа заключалась в том, чтобы составить план и следовать ему.
Прежде чем я подумаю о чьих-либо заговорах
Мне нужно знать, что эта игра совершенно грязная
Я не предпочел Муэнбро дальнему пути
Они просто хотят захватить вас в данный момент
Потребительское искусство становится средством
Но меня вдохновляет мой оригинальный дух
Я все еще амбициозен с целым патчем на бальзаме
Смотри даже на раны таких солдат, как я.
Теперь у меня в студии не хватает только одной или двух строк
Я пишу это, как будто я потерял свой вкус
Им нужен свет снега, у меня во рту свеча
Ночью я вздыхал с облегчением на каждом шагу
Художники Правые Правительство Левые
Плевать на эту линию, чтобы регулярно проверять
Я попал на трон каждого веса
В век смятения я только упрямо ем
Я не сомневаюсь, что я единственное оружие веры
Что враг молчания бедности - слабость до конца
Я тоже стал мягким
Я тоже стал мягким
Я стал мягким
Я стал мягким
я
я
Я стал мягким