Перевод текста песни Um Jogador - Xutos & Pontapés

Um Jogador (оригинал)

Entrei naquele salão
Tão confiante
Que tinha tudo na mão
Olhei, encontrei-a ali
Tão atraente
E olhava para mim
Avancei sem pensar
Tão decidido
A com ela jogar
Quando fiquei frente a frente
Meu coração bateu forte
Talvez não estivesse crente
Que era o meu dia de sorte
Acendi um cigarro
Deixei o fumo entrar
Sem saber no que iria dar
Bebi e arrisquei
Estava eu com sorte
Ou estaria em dia não
Estava eu errado
Ou afinal tinha razão
Então peguei na ficha
Da sorte ou do azar
Fui metê-la na maquina
Que começou a girar

Игрок (перевод)

я вошел в тот зал
такой уверенный
у кого все было в руках
Я посмотрел, я нашел ее там
так привлекательно
И он посмотрел на меня
Я продвинулся, не думая
так решил
играть с ней
Когда я стоял лицом к лицу
мое сердце сильно билось
Может быть, я не был верующим
Это был мой счастливый день
я закурил сигарету
Я впускаю дым
Не зная, к чему это приведет
я пил и рисковал
мне повезло
Или вы будете в курсе?
я ошибался
Или он все-таки был прав
Итак, я принял форму
Для удачливых или неудачливых
Я пошел, чтобы положить его в машину
Это начало поворачиваться