Перевод текста песни Sem Eira Nem Beira - Xutos & Pontapés

Sem Eira Nem Beira (оригинал)

Anda tudo do avesso
Nesta rua que atravesso
Dão milhões a quem os tem
Aos outros um passou bem
Não consigo perceber
Quem é que nos quer tramar
Enganar, despedir
Ainda se ficam a rir
Eu quero acreditar
Que esta merda vai mudar
E espero vir a ter uma vida bem melhor
Mas se eu nada fizer
Isto nunca vai mudar
Conseguir encontrar mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a comer
É difícil ser honesto
É difícil de engolir
Quem não tem nada vai preso
Quem tem muito fica a rir
Ainda espero ver alguém
Assumir que já andou
A roubar, enganar
O povo que acreditou
Conseguir encontrar mais força para lutar
Conseguir encontrar mais força para lutar
Mais força para lutar
Mais força para lutar
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a foder
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Mas eu sou um homem honesto
Só errei na profissão
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Há dez anos que estou preso
Há trinta que sou ladrão
Não tenho eira nem beira
Mas ainda consigo ver
Quem anda na roubalheira
E quem me anda a…
Senhor engenheiro
Dê-me um pouco de atenção
Dê-me um pouco de atenção

Без Гроша (перевод)

Все идет вверх дном
На этой улице я пересекаю
Они дают миллионы тем, у кого они есть
Для других, один хорошо провел время
я не могу понять
Кто хочет нас подставить?
обман, уволить
Они все еще смеются
хотелось бы верить
Что это дерьмо изменится
И я надеюсь, что у меня будет намного лучшая жизнь
Но если я ничего не сделаю
это никогда не изменится
Найти больше сил для борьбы
Больше сил для борьбы
Больше сил для борьбы
Больше сил для борьбы
Мистер инженер
Уделите мне немного внимания
Я был в тюрьме в течение десяти лет
Я был вором в течение тридцати
у меня нет гумна
но я все еще вижу
Кто ходит в грабеже
И кто приходит съесть меня
Трудно быть честным
трудно проглотить
У кого ничего нет в тюрьме
Кто много смеется
Я все еще надеюсь увидеть кого-нибудь
Предположим, вы шли
воровать, обманывать
Люди, которые верили
Найти больше сил для борьбы
Найти больше сил для борьбы
Больше сил для борьбы
Больше сил для борьбы
Мистер инженер
Уделите мне немного внимания
Я был в тюрьме в течение десяти лет
Я был вором в течение тридцати
у меня нет гумна
но я все еще вижу
Кто ходит в грабеже
И кто меня трахает
Я был в тюрьме в течение десяти лет
Я был вором в течение тридцати
Но я честный человек
Я ошибся только в профессии
Мистер инженер
Уделите мне немного внимания
Я был в тюрьме в течение десяти лет
Я был вором в течение тридцати
у меня нет гумна
но я все еще вижу
Кто ходит в грабеже
И кто мне дает…
Мистер инженер
Уделите мне немного внимания
Уделите мне немного внимания