| O Santo e a Senha (оригинал) | Святой и Пароль (перевод) |
|---|---|
| Tudo começa | Все начинается |
| De forma normal | Как обычно |
| Um trabalho novo | Новая работа |
| Porque não, afinal? | Почему бы и нет? |
| Vais para longe | ты далеко идешь |
| Para além do mar | За морем |
| Dizes que voltas | ты говоришь, что вернешься |
| E eu tenho de ficar | И я должен остаться |
| Eu estar sem ti | я без тебя |
| É viver um dia sem fim | Это бесконечный день |
| Sem saber o que fazer | Не зная, что делать |
| Cada vez que voltas | каждый раз, когда ты возвращаешься |
| Vais ficando mais estranha | ты становишься страннее |
| Esta casa não parece a tua | Этот дом не похож на твой |
| Falta-te o santo e a senha | Вам не хватает святого и пароля |
| E as mãos que se tocam | И руки, которые касаются |
| Já não parecem sentir | кажется, больше не чувствую |
| As máscaras perdem a graça | Маски теряют свою привлекательность |
| E acabam por cair | И в конечном итоге падение |
| Eu estar sem ti | я без тебя |
| É viver um dia sem fim | Это бесконечный день |
| Sem saber o que fazer | Не зная, что делать |
| Tudo se arrasta | все тащит |
| Num crepúsculo doentio | В больных сумерках |
| Onde nada parece acontecer | где ничего не происходит |
| E eu estar sem ti dói | И мне без тебя больно |
| Estar sem ti é estar a perder | Быть без тебя - значит потерять |
| Estar sem ti dói | быть без тебя больно |
| Estar sem ti é estar a perder | Быть без тебя - значит потерять |
