Перевод текста песни Negras Como A Noite - Xutos & Pontapés

Negras Como A Noite (оригинал)

Com mãos de veludo
Negras como a noite
Tu deste-me tudo
E eu parti
Um homem trabalha
Do outro lado do rio
Com as suas duas mãos
Repara o navio
Está sozinho e triste
Mas tem de aguentar
Já falta tão pouco
Para poder voltar
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Quando o sol
Se juntar ao mar
E eu te voltar a beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez
Com adeus começa
Outro dia igual
Ficou a promessa
Escondida no lençol
Negras como a noite
Vindas de outra terra
As mãos de veludo
Estão á sua espera
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Vai ficar tudo bem
Isso eu sei
Quando o sol
Se juntar ao mar
E eu te voltar a beijar
Só mais uma vez, só mais uma vez
Só mais uma vez, só mais esta vez

Черные, Как Ночь, (перевод)

С бархатными руками
Черный как ночь
Ты дал мне все
И я ушел
Мужчина работает
Через реку
Двумя руками
Ремонт корабля
Ты одинок и грустен
Но ты должен терпеть
Так мало осталось
чтобы иметь возможность вернуться
Все будет хорошо
Я знаю это
Все будет хорошо
Я знаю это
когда солнце
Присоединяйтесь к морю
И я снова поцелую тебя
Еще раз, еще раз
Просто еще раз, еще раз
с прощания начинается
в другой день то же самое
Обещание осталось
Спрятано в листе
Черный как ночь
Из другой страны
Бархатные руки
ждут тебя
Все будет хорошо
Я знаю это
Все будет хорошо
Я знаю это
когда солнце
Присоединяйтесь к морю
И я снова поцелую тебя
Еще раз, еще раз
Просто еще раз, еще раз