Перевод текста песни Gritos Mudos - Xutos & Pontapés

Gritos Mudos (оригинал)

Neons vazios num excesso de consumo
Derramam cores pelas pedras do passeio
A cidade passa por nós adormecida
Esgotam-se as drogas p’ra sarar a grande ferida
Gritos mudos chamando a atenção
P’ra vida que se joga sem nenhuma razão
E o coração aperta-se e o estômago sobe à boca
Aquecem-nos os ouvidos com uma canção rouca
E o perigo é grande e a tensão enorme
Afinam-se os nervos até que tudo acorde
Gritos mudos chamando a atenção
P’ra vida que se joga sem nenhuma razão
E a noite avança, e esgotam-se as forças
Secam como o vinho que enchia as taças
E pára-se o carro num baldio qualquer
E juntam-se as bocas até morrer
Gritos mudos chamando a atenção
P’ra vida que se joga com toda a razão

(перевод)

Пустые неоны в избыточном потреблении
Они проливают цвета на камни дорожки
Город пропускает нас во сне
Наркотики используются, чтобы залечить большую рану
Тихие крики, привлекающие внимание
За жизнь, которая разыгрывается без причины
И сердце сжимается, и живот подступает ко рту
Согрейте наши уши хриплой песней
И опасность велика, и напряжение огромно
Нервы настроены, пока все не проснется
Тихие крики, привлекающие внимание
За жизнь, которая разыгрывается без причины
И ночь наступает, и силы иссякают
Они высыхают, как вино, которое наполняло бокалы
И машина останавливается на любом пустыре
И их рты встречаются, пока они не умрут
Тихие крики, привлекающие внимание
Для жизни, в которую играют со всей причиной