Перевод текста песни Estupidez - Xutos & Pontapés

Estupidez (оригинал)

Estupidez
Estupidez gananciosa
Leva-me o país prá cova
Estupidez gananciosa
Leva-me o país prá cova
Gestores, tangas, aldrabões
Já só falam de milhões
Mesmo que o resto fique a olhar
Sem ter um sítio seu para morar
Qualquer dia é tudo francês
Ou alemão
Mas não português
E depois
E depois, morreram as vacas
Ficaram os bois
Foram-se os dedos
Ficaram os anéis
E o resto
Anda tudo aos papéis
E é por isso
Que a meu ver
Está tudo mal, está tudo mal
Nesta Europa de Portugal
Qualquer dia é tudo francês
Ou alemão
Mas não português
Falta pedir ao rei espanhol
Licença para ir apanhar Sol
Uns à volta do tractor
Outros ó sr.
doutor
Quem me tira desta aflição
Agarra-me aqui com a mão
Eu até era um homem honesto
Nunca fiz nada funesto
Pedi à Europa para me apoiar
E agora a minha sina é roubar
1º Ministro
1ª Dama
E tu, queres ir prá cama
Anda tudo a ver se mama
Nesta união da tanga
Qualquer dia é tudo inglês
Ou italiano
Mas não português
E depois
E depois, morreram as vacas
Ficaram os bois
Foram-se os dedos
Ficaram os anéis
E o resto anda tudo aos papeis
E é por isso que a meu ver
Está tudo mal, tudo mal
Nesta Europa de Portugal
Qualquer dia é tudo francês
Ou alemão
Mas não português
Falta pedir ao rei espanhol
Licença para ir apanhar Sol
Antes quero ser um Velho do Restelo
Que um fascista sem cabelo
Antes quer ser um Velho do Restelo
Que um fascista sem cabelo

Глупость (перевод)

Глупость
жадная глупость
Возьми меня страну в могилу
жадная глупость
Возьми меня страну в могилу
Менеджеры, стринги, читы
Они говорят только о миллионах
Даже если остальные смотрят
Не имея собственного жилья
В любой день все по-французски
или немецкий
но не португальский
А потом
А потом коровы умерли
Волы остались
Ушли пальцы
Кольца остались
И остальные
Перейти все к бумагам
И вот почему
каково мое мнение
Все неправильно, все неправильно
В этой Европе Португалии
В любой день все по-французски
или немецкий
но не португальский
Осталось спросить у испанского короля
Лицензия на загорание
Некоторые вокруг трактора
Другие г.
врач
Кто избавит меня от этого несчастья
Возьми меня здесь своей рукой
Я был даже честным человеком
Я никогда не делал ничего катастрофического
Я попросил Европу поддержать меня
И теперь моя судьба воровать
1-й министр
1-я леди
А ты, хочешь лечь?
Все видит твою маму
В этом союзе стрингов
В любой день все на английском
или итальянский
но не португальский
А потом
А потом коровы умерли
Волы остались
Ушли пальцы
Кольца остались
А остальное все на бумаге
И поэтому на мой взгляд
Все плохо, все плохо
В этой Европе Португалии
В любой день все по-французски
или немецкий
но не португальский
Осталось спросить у испанского короля
Лицензия на загорание
Прежде чем я захочу быть стариком из Рестело
Это безволосый фашист
Раньше он хотел быть Стариком из Рестело.
Это безволосый фашист