Перевод текста песни Conchita Morales - Xutos & Pontapés

Conchita Morales (оригинал)

Terra do fogo
No sul da Argentina
Oito da matina e um frio de rachar
Sai a patrulha para militar
Estendendo a roupa toda remendada
Usada pelos seus irmãos
Sonha com um tango
Dançado com as mãos
Conchita Morales
Viu los federales
E logo ali temeu
Pelas lindas formas
Que sua mãe lhe deu
Anda Conchita
Carita bonita
Vais ter de agradar
Ao senhor militar
Ela não sabia
Se era noite ou dia
Se ainda chovia
Quando acordou
No chão da caserna
Onde ele a deixou
Ela andou cansada
Rota e usada
Pela tropa que lhe traçou
Negro destino que ela abraçou
Anda Conchita
Carita bonita
A vida não espera
Tu foge daí
Em Buenos Aires
São seis de la tarde
Conchita anda a trabalhar
Tem outras bocas para sustentar
Conchita Morales
Viu los federales
Garbosos e não resistiu
Mandou todos à puta que os pariu
Anda Conchita
Carita bonita
Dá-me a tua mão
Viva a revolução

Кончита Моралес (перевод)

Земля огня
На юге Аргентины
Восемь утра и леденящий холод
Патруль выходит к военным
Расширение исправленной одежды
Используется вашими братьями
Мечта о танго
танцевал руками
Кончита Моралес
видел федералов
И тогда он испугался
По красивым формам
что твоя мать дала тебе
Давай, Кончита
красивое лицо
Вам придется угодить
Военному джентльмену
Она не знает
Будь то ночь или день
Если бы все еще шел дождь
когда он проснулся
На полу барака
Где он оставил ее
она устала
Маршрут и б/у
Войска, которые выследили вас
Черная судьба, которую она приняла
Давай, Кончита
красивое лицо
Жизнь не ждет
Ты убегаешь оттуда
В Буэнос-Айресе
шесть часов дня
Кончита работает
Имейте другие рты, чтобы поддерживать
Кончита Моралес
видел федералов
Гарбосос и не сопротивлялся
Отправил их всех суке, которая их родила
Давай, Кончита
красивое лицо
Дай мне руку
Да здравствует революция