Перевод текста песни No Meu País - Xande de Pilares, Zélia Duncan

No Meu País (оригинал)

No meu país um dia desses tem que chover
Chuva de paz e amor, um dia eu vou ver
O meu país tá precisando se resolver
Se vai olhar pro futuro ou envelhecer
No meu país um dia desses tem que chover
Chuva de paz e amor, tudo pra valer
O meu país tá precisando se resolver
Se vai olhar pro futuro ou envelhecer
Se vai cuidar da criançada
Ou vai mandar prender
Se vai ser bruto
Ou mandar flores pra surpreender
Se vai olhar naquele espelho e se reconhecer
Ladeira acima sem ter medo, lindo de morrer
Indo à luta pra vencer
Rindo, lindo de morrer
Hora de querer, hora de acertar
Hora de ser forte pra sobreviver
Igualdade pra sonhar
Quem não quer melhor viver
Hora de querer, hora de acertar
Hora de ser forte pra sobreviver
Quem não quer melhor viver
O povo tá querendo ver
Hora de querer, hora de acertar
Hora de ser forte pra sobreviver
Hora de querer, hora de acertar
Hora de ser forte pra sobreviver

В Моей Стране (перевод)

В моей стране на днях должен пойти дождь
Дождь мира и любви, однажды я увижу
Моя страна нуждается в решении
Если вы собираетесь смотреть в будущее или стареть
В моей стране на днях должен пойти дождь
Дождь мира и любви, все по-настоящему
Моя страна нуждается в решении
Если вы собираетесь смотреть в будущее или стареть
Если вы будете заботиться о детях
Или закажет арест
Если это будет грубо
Или отправить цветы, чтобы удивить
Если ты посмотришь в это зеркало и узнаешь себя
В гору, не боясь, умереть за
Идти на бой, чтобы победить
Смеющийся, офигительно красивый
Время хотеть, время, чтобы сделать это правильно
Время быть сильным, чтобы выжить
равенство мечтать
Кто не хочет жить лучше
Время хотеть, время, чтобы сделать это правильно
Время быть сильным, чтобы выжить
Кто не хочет жить лучше
Люди хотят видеть
Время хотеть, время, чтобы сделать это правильно
Время быть сильным, чтобы выжить
Время хотеть, время, чтобы сделать это правильно
Время быть сильным, чтобы выжить