Перевод текста песни Drivin Round - Wu-Block, GZA, Erykah Badu

Drivin Round (оригинал)

Out the window with that Range or that muscle car
Arm hanging out the window
diamonds in that big Chopard
Weed in the cracked cigar, more sour in the jar
Looking both ways, I’m cautious when I’m (drivin' 'round)
Hoodrats that’s fresh, but barely feed their kids
Little kids that’s killers and love doing bids
Unemployment lines, Mexicans’ll work for nothing
You pray with them, but you don’t know who that priest been touching
Liquour stores, strip clubs, filthy whores
Somebody daughter getting ten singles to drop her drawers
Crack fiends buy a new TV for 20 beans
Niggas tryna get money, police (drivin' 'round)
Blue flags, red flags, different gangs
OG’s still outside, it never changes
McDonald’s, chinese food, a thousand chains
I’m just tryna use my brains when I’m (drivin' 'round)
Step in the car and go
Round down by your lady, and I be waiting at the door
We 'bout to go (drivin' 'round)
Look, I’m fresh back from out of state,
JFK arrival
A big spliff in my ashtray
July sunny day
And I’m feeling 'ight too, sliding through
Medina
I done pushed everything, I love the way the Benz swing
So I turn my music up
caught a thought, wrote it down
I’ve seen him come back from outta town and get laid down
His music loud, windows down, summer heat vibing
It’s live when I’m gliding, I’m smoking while I’m driving
Riding, mini skirts flirting while I’m passing, they waving
I’m leaning hard cruising, grooving to the beat
As I move through these mean streets
I beep at the seeds, stop, bless them with a little gwap
I keep it rolling, picture me trolling the big truck
(?), my cheap skin shearing all the leather
It’s a cold world, winter war weather
This is Wu-Block music for the black hooded champions
What is the key to life, with no ignition?
Another jump start, then I’m on my mission
I keep ID, insurance, and registration
Wu music, good hemp for stimulation
Pull out the station, yield to pedestrians
Blacks, whites, Asians, Indians and Mexicans
At the light, a base head, fragile as a Pringle
He asks me «can I spare a change?"I throw up singles
He mimics my song that’s on repeat
Addiction so strong, got him in knee deep
Button on his lapel, picture of Obama
Four years later we stuck in the same drama
These streets corners, just overcrowded saunas
Bigger losers drop weight, sweating from the trauma
Education to a thug is well debated
Each crime is kinfolk, all blood related

Едем по Кругу (перевод)

В окно с этим Range или с этим маслкаром
Рука высовывается из окна
бриллианты в этом большом Chopard
Трава в треснувшей сигаре, кислее в банке
Глядя в обе стороны, я осторожен, когда я (езжу по кругу)
Капюшоны свежие, но едва кормят своих детей
Маленькие дети, которые убийцы и любят делать ставки
Очереди по безработице, мексиканцы будут работать даром
Ты молишься с ними, но не знаешь, к кому прикасался этот священник
Винные магазины, стриптиз-клубы, грязные шлюхи
Чья-то дочь получает десять синглов, чтобы бросить ее ящики
Изверги покупают новый телевизор за 20 бобов
Ниггеры пытаются получить деньги, полиция (вождение)
Голубые флаги, красные флаги, разные банды
OG все еще снаружи, это никогда не меняется
Макдональдс, китайская еда, тысяча сетей
Я просто пытаюсь использовать свои мозги, когда я (езжу по кругу)
Садись в машину и вперед
Округлите вашу даму, и я буду ждать у двери
Мы собираемся ехать (за рулем)
Слушай, я только что вернулся из другого штата,
прибытие Джона Кеннеди
Большой косяк в моей пепельнице
июльский солнечный день
И я тоже чувствую себя хорошо, скользя сквозь
Медина
Я все толкнул, мне нравится, как качается Benz
Так что я включаю музыку погромче
поймала мысль, записала
Я видел, как он вернулся из города и лег
Его музыка громкая, окна опущены, летняя жара вибрирует
Это живое, когда я планирую, я курю, пока я за рулем
Еду, мини-юбки флиртуют, пока я прохожу мимо, они машут
Я склоняюсь к круизу, двигаясь в такт
Когда я двигаюсь по этим злым улицам
Я сигналю семенам, останавливаюсь, благословляю их небольшим гвапом
Я держу это в движении, представьте, как я троллю большой грузовик
(?), моя дешевая кожа срезает всю кожу
Это холодный мир, погода зимней войны
Это музыка Wu-Block для чемпионов в черных капюшонах.
Что есть ключ к жизни без зажигания?
Еще один скачок, затем я на своей миссии
У меня есть удостоверение личности, страховка и регистрация
Ву музыка, хорошая конопля для стимуляции
Вытяните станцию, уступите пешеходам
Негры, белые, азиаты, индейцы и мексиканцы
На свете низкопробная голова, хрупкая, как прингл
Он спрашивает меня: «Могу ли я оставить мелочь?» Я бросаю синглы
Он имитирует мою песню на повторе
Зависимость настолько сильна, что у него по колено
Пуговица на лацкане, изображение Обамы
Четыре года спустя мы застряли в той же драме
Эти углы улиц, просто переполненные сауны
Большие неудачники теряют вес, потея от травмы
Образование бандита хорошо обсуждается
Каждое преступление родственное, все кровное родство