Перевод текста песни Nail the Casket (Thanks for Nothing) - WSTR

Nail the Casket (Thanks for Nothing) (оригинал)

Tell all your peers and all your friends you’re done
You’ve had enough
Before you get ahead of yourself I’m here to grab my stuff
Why do girls take turns in leaving me to burn?
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You always had me down as an angry guy
But you never stuck around to find out the reason why
And now I try to hold my tongue in
Try to shut my mouth but it keeps on running
Thanks for nothing
Second chances
Overrated
Situation’s awkward and I hate it
I can’t pretend I’m sorry
Toothless there’s no bite in me
We never had a fighting chance in hell
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
Tell all your peers and all your friends we’re done
Escaped the chains you shook the curse it’s gone
It’s gone
You’d rather talk it out
I’d rather disconnect my jaw
Than get to grips with how I fuelled my flaws
Excuse me while I call you out
Question all your fears and doubts
Leaving me’s turned common practice
Bury me and nail the casket
You’d rather talk it out
Bury me and nail the casket

Прибейте гвоздями Шкатулку (Спасибо ни за что) (перевод)

Скажите всем своим сверстникам и всем своим друзьям, что вы закончили
У тебя было достаточно
Прежде чем вы забегаете вперед, я здесь, чтобы забрать свои вещи
Почему девушки по очереди оставляют меня гореть?
Вы бы предпочли поговорить об этом
Я бы предпочел отсоединить челюсть
Чем разобраться с тем, как я подпитывал свои недостатки
Извините, пока я вас зову
Расспросите все свои страхи и сомнения
Оставить меня превратилось в обычную практику
Похороните меня и прибейте гроб
Ты всегда считал меня злым парнем
Но вы никогда не задерживались, чтобы выяснить причину, почему
И теперь я стараюсь держать язык за зубами.
Попробуйте закрыть мне рот, но он продолжает работать
Спасибо за ничего
Второй шанс
Переоценен
Ситуация неловкая, и я ее ненавижу
Я не могу притворяться, что сожалею
Беззубик во мне не кусается
У нас никогда не было шанса сразиться в аду
Вы бы предпочли поговорить об этом
Я бы предпочел отсоединить челюсть
Чем разобраться с тем, как я подпитывал свои недостатки
Извините, пока я вас зову
Расспросите все свои страхи и сомнения
Оставить меня превратилось в обычную практику
Похороните меня и прибейте гроб
Скажи всем своим сверстникам и всем своим друзьям, что мы закончили
Избежал цепей, ты потряс проклятие, оно ушло
Его больше нет
Вы бы предпочли поговорить об этом
Я бы предпочел отсоединить челюсть
Чем разобраться с тем, как я подпитывал свои недостатки
Извините, пока я вас зову
Расспросите все свои страхи и сомнения
Оставить меня превратилось в обычную практику
Похороните меня и прибейте гроб
Вы бы предпочли поговорить об этом
Похороните меня и прибейте гроб